qovluq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		говлуг
Arabic

Etymology

Likely derived from Proto-Turkic *kog- (“to hollow”), and is related to qovuq and koğuş (“tree hollow”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡovˈɫux], [-uɣ]

• Audio (Baku):

  (file)

Noun

qovluq (definite accusative qovluğu, plural qovluqlar)

1. folder

   Synonym: papka

Declension

Declension of qovluq

	singular	plural
nominative	qovluq	qovluqlar
definite accusative	qovluğu	qovluqları
dative	qovluğa	qovluqlara
locative	qovluqda	qovluqlarda
ablative	qovluqdan	qovluqlardan
definite genitive	qovluğun	qovluqların

Possessive forms of qovluq

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qovluğum	qovluqlarım
sənin (“your”)	qovluğun	qovluqların
onun (“his/her/its”)	qovluğu	qovluqları
bizim (“our”)	qovluğumuz	qovluqlarımız
sizin (“your”)	qovluğunuz	qovluqlarınız
onların (“their”)	qovluğu or qovluqları	qovluqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qovluğumu	qovluqlarımı
sənin (“your”)	qovluğunu	qovluqlarını
onun (“his/her/its”)	qovluğunu	qovluqlarını
bizim (“our”)	qovluğumuzu	qovluqlarımızı
sizin (“your”)	qovluğunuzu	qovluqlarınızı
onların (“their”)	qovluğunu or qovluqlarını	qovluqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qovluğuma	qovluqlarıma
sənin (“your”)	qovluğuna	qovluqlarına
onun (“his/her/its”)	qovluğuna	qovluqlarına
bizim (“our”)	qovluğumuza	qovluqlarımıza
sizin (“your”)	qovluğunuza	qovluqlarınıza
onların (“their”)	qovluğuna or qovluqlarına	qovluqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qovluğumda	qovluqlarımda
sənin (“your”)	qovluğunda	qovluqlarında
onun (“his/her/its”)	qovluğunda	qovluqlarında
bizim (“our”)	qovluğumuzda	qovluqlarımızda
sizin (“your”)	qovluğunuzda	qovluqlarınızda
onların (“their”)	qovluğunda or qovluqlarında	qovluqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qovluğumdan	qovluqlarımdan
sənin (“your”)	qovluğundan	qovluqlarından
onun (“his/her/its”)	qovluğundan	qovluqlarından
bizim (“our”)	qovluğumuzdan	qovluqlarımızdan
sizin (“your”)	qovluğunuzdan	qovluqlarınızdan
onların (“their”)	qovluğundan or qovluqlarından	qovluqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qovluğumun	qovluqlarımın
sənin (“your”)	qovluğunun	qovluqlarının
onun (“his/her/its”)	qovluğunun	qovluqlarının
bizim (“our”)	qovluğumuzun	qovluqlarımızın
sizin (“your”)	qovluğunuzun	qovluqlarınızın
onların (“their”)	qovluğunun or qovluqlarının	qovluqlarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “qovluq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 189
• Altun Kitab (2013–), “qovluq”, in Azleks