quinta série

Portuguese

Alternative forms

• 5ª série

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/ [ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i], (faster pronunciation) /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/ [ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i], (faster pronunciation) /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/ [ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e], (faster pronunciation) /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/

Noun

quinta série f (plural quintas séries)

1. (education) fifth grade

Adjective

quinta série m or f (no plural)

1. (Brazil, colloquial, humorous) childish, immature, dirty, obscene

   Ele é muito quinta série. ― He is very Immature.

   • 2023 September 8, Mila Wander, A culpa é do meu ex‎^[1], Lucens, →ISBN:

     Analisei a obra de arte feita a mão naquela imagem. Era uma coisa muito quinta série. Só quem viveu nos tempos do auge da revista impressa entenderia.

     I analyzed the hand-made artwork in that image. It was very childish. Only those who lived during the peak of printed magazines would understand.