récrire
French
Etymology
Verb
récrire
- to rewrite (to write anew)
- to rewrite (to change the wording of something written)
- to write back (to reply to a written message by writing)
Conjugation
Conjugation of récrire (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | récrire | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | récrivant /ʁe.kʁi.vɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | récrit /ʁe.kʁi/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | récris /ʁe.kʁi/ |
récris /ʁe.kʁi/ |
récrit /ʁe.kʁi/ |
récrivons /ʁe.kʁi.vɔ̃/ |
récrivez /ʁe.kʁi.ve/ |
récrivent /ʁe.kʁiv/ |
| imperfect | récrivais /ʁe.kʁi.vɛ/ |
récrivais /ʁe.kʁi.vɛ/ |
récrivait /ʁe.kʁi.vɛ/ |
récrivions /ʁe.kʁi.vjɔ̃/ |
récriviez /ʁe.kʁi.vje/ |
récrivaient /ʁe.kʁi.vɛ/ | |
| past historic2 | récrivis /ʁe.kʁi.vi/ |
récrivis /ʁe.kʁi.vi/ |
récrivit /ʁe.kʁi.vi/ |
récrivîmes /ʁe.kʁi.vim/ |
récrivîtes /ʁe.kʁi.vit/ |
récrivirent /ʁe.kʁi.viʁ/ | |
| future | récrirai /ʁe.kʁi.ʁe/ |
récriras /ʁe.kʁi.ʁa/ |
récrira /ʁe.kʁi.ʁa/ |
récrirons /ʁe.kʁi.ʁɔ̃/ |
récrirez /ʁe.kʁi.ʁe/ |
récriront /ʁe.kʁi.ʁɔ̃/ | |
| conditional | récrirais /ʁe.kʁi.ʁɛ/ |
récrirais /ʁe.kʁi.ʁɛ/ |
récrirait /ʁe.kʁi.ʁɛ/ |
récririons /ʁe.kʁi.ʁjɔ̃/ |
récririez /ʁe.kʁi.ʁje/ |
récriraient /ʁe.kʁi.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | récrive /ʁe.kʁiv/ |
récrives /ʁe.kʁiv/ |
récrive /ʁe.kʁiv/ |
récrivions /ʁe.kʁi.vjɔ̃/ |
récriviez /ʁe.kʁi.vje/ |
récrivent /ʁe.kʁiv/ |
| imperfect2 | récrivisse /ʁe.kʁi.vis/ |
récrivisses /ʁe.kʁi.vis/ |
récrivît /ʁe.kʁi.vi/ |
récrivissions /ʁe.kʁi.vi.sjɔ̃/ |
récrivissiez /ʁe.kʁi.vi.sje/ |
récrivissent /ʁe.kʁi.vis/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | récris /ʁe.kʁi/ |
— | récrivons /ʁe.kʁi.vɔ̃/ |
récrivez /ʁe.kʁi.ve/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms
Further reading
- “récrire”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.