reformál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin reformare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]reformál
- (transitive) to reform
Conjugation
[edit]conjugation of reformál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | reformálok | reformálsz | reformál | reformálunk | reformáltok | reformálnak | |
Def. | reformálom | reformálod | reformálja | reformáljuk | reformáljátok | reformálják | |||
2nd-p. o. | reformállak | ― | |||||||
Past | Indef. | reformáltam | reformáltál | reformált | reformáltunk | reformáltatok | reformáltak | ||
Def. | reformáltam | reformáltad | reformálta | reformáltuk | reformáltátok | reformálták | |||
2nd-p. o. | reformáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. reformálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | reformálék | reformálál | reformála | reformálánk | reformálátok | reformálának | ||
Def. | reformálám | reformálád | reformálá | reformálánk | reformálátok | reformálák | |||
2nd-p. o. | reformálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. reformál vala, reformált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | reformálandok | reformálandasz | reformáland | reformálandunk | reformálandotok | reformálandanak | ||
Def. | reformálandom | reformálandod | reformálandja | reformálandjuk | reformálandjátok | reformálandják | |||
2nd-p. o. | reformálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | reformálnék | reformálnál | reformálna | reformálnánk | reformálnátok | reformálnának | |
Def. | reformálnám | reformálnád | reformálná | reformálnánk (or reformálnók) |
reformálnátok | reformálnák | |||
2nd-p. o. | reformálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. reformált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | reformáljak | reformálj or reformáljál |
reformáljon | reformáljunk | reformáljatok | reformáljanak | |
Def. | reformáljam | reformáld or reformáljad |
reformálja | reformáljuk | reformáljátok | reformálják | |||
2nd-p. o. | reformáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. reformált légyen | ||||||||
Infinitive | reformálni | reformálnom | reformálnod | reformálnia | reformálnunk | reformálnotok | reformálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
reformálás | reformáló | reformált | reformálandó | reformálva (reformálván) | reformáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of reformál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | reformálhatok | reformálhatsz | reformálhat | reformálhatunk | reformálhattok | reformálhatnak | |
Def. | reformálhatom | reformálhatod | reformálhatja | reformálhatjuk | reformálhatjátok | reformálhatják | |||
2nd-p. o. | reformálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | reformálhattam | reformálhattál | reformálhatott | reformálhattunk | reformálhattatok | reformálhattak | ||
Def. | reformálhattam | reformálhattad | reformálhatta | reformálhattuk | reformálhattátok | reformálhatták | |||
2nd-p. o. | reformálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | reformálhaték | reformálhatál | reformálhata | reformálhatánk | reformálhatátok | reformálhatának | ||
Def. | reformálhatám | reformálhatád | reformálhatá | reformálhatánk | reformálhatátok | reformálhaták | |||
2nd-p. o. | reformálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. reformálhat vala, reformálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | reformálhatandok or reformálandhatok |
reformálhatandasz or reformálandhatsz |
reformálhatand or reformálandhat |
reformálhatandunk or reformálandhatunk |
reformálhatandotok or reformálandhattok |
reformálhatandanak or reformálandhatnak | ||
Def. | reformálhatandom or reformálandhatom |
reformálhatandod or reformálandhatod |
reformálhatandja or reformálandhatja |
reformálhatandjuk or reformálandhatjuk |
reformálhatandjátok or reformálandhatjátok |
reformálhatandják or reformálandhatják | |||
2nd-p. o. | reformálhatandalak or reformálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | reformálhatnék | reformálhatnál | reformálhatna | reformálhatnánk | reformálhatnátok | reformálhatnának | |
Def. | reformálhatnám | reformálhatnád | reformálhatná | reformálhatnánk (or reformálhatnók) |
reformálhatnátok | reformálhatnák | |||
2nd-p. o. | reformálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. reformálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | reformálhassak | reformálhass or reformálhassál |
reformálhasson | reformálhassunk | reformálhassatok | reformálhassanak | |
Def. | reformálhassam | reformálhasd or reformálhassad |
reformálhassa | reformálhassuk | reformálhassátok | reformálhassák | |||
2nd-p. o. | reformálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. reformálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (reformálhatni) | (reformálhatnom) | (reformálhatnod) | (reformálhatnia) | (reformálhatnunk) | (reformálhatnotok) | (reformálhatniuk) | ||
Positive adjective | reformálható | Neg. adj. | reformálhatatlan | Adv. part. | (reformálhatva / reformálhatván) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- reformál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN