Apparently rutto (“plague”) + -sti, but probably developed from common language term rutkasti (“lots of”).
rutosti (comparative rutommin, superlative -)