rychtář

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech rychtář, from Old High German rihter.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɪxtaːr̝̊]
• Hyphenation: rych‧tář

Noun

rychtář m anim (female equivalent rychtářka)

1. (historical) bailiff, magistrate

Usage notes

• Referred to a village or small town magistrate, mainly posing as the judiciary for the given municipality. The office was cancelled in 1849.

Declension

Declension of rychtář (soft masculine animate)

	singular	plural
nominative	rychtář	rychtáři
genitive	rychtáře	rychtářů
dative	rychtářovi, rychtáři	rychtářům
accusative	rychtáře	rychtáře
vocative	rychtáři	rychtáři
locative	rychtářovi, rychtáři	rychtářích
instrumental	rychtářem	rychtáři

Related terms

• rychta

 

Further reading

• “rychtář”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “rychtář”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “rychtář”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

Borrowed from Old High German rihter.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈrɨxtaːr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈrixtaːr̝̊/

Noun

rychtář m inan

1. bailiff, magistrate
2. judge

Declension

Declension of rychtář (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	rychtář	rychtářě	rychtáři, rychtářové
genitive	rychtářě	rychtářú	rychtářóv
dative	rychtářu, rychtářovi	rychtářoma	rychtářóm
accusative	rychtářě	rychtářě	rychtářě
vocative	rychtářu	rychtářě	rychtáři, rychtářové
locative	rychtářu, rychtářovi	rychtářú	rychtářích
instrumental	rychtářem	rychtářoma	rychtáři

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: rychtář

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “rychtář”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění