rydwan

Old Polish

Alternative forms

• rynwan

Etymology

Per Bańkowski, from dialectal Middle High German rind(e)wagen. Alternatively from German Reitwagen. First attested in 1453.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ri(ː)dvaːn/
• IPA^(key): (15^th CE) /ridvɒn/

Noun

rydwan m animacy unattested

1. (attested in Greater Poland) chariot (two-wheeled horse-drawn cart, used in Bronze Age and Early Iron Age warfare)

   Synonym: wóz

   • 1905, 1907, 1908 [1453], Theodorus Wierzbowski, editor, Matricularum Regni Poloniae summaria, excussis codicibus, qui in Chartophylacio Maximo Varsoviensi asservantur. P. 4, Sigismundi I regis tempora complectens (1507-1548). Vol. 3, Acta vicecancellariorum, 1533-1548‎^[1], volume III, number 155:

     Mercatores... cum curribus eorum levibus al. rynvani et equites ire debent via directori super Ropschicze

     [Mercatores... cum curribus eorum levibus al. rynwan et equites ire debent via directori super Ropschicze]

   • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[2], Lubiń, page 88:

     Carpentum poklath vel rydwan, pilentum idem

     [Carpentum poklat vel rydwan, pilentum idem]

   • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[3], Lubiń, page 88:

     *Sczenica, poklath vel rydwan, pilentum idem, quod alio nomine dicitur carpentum

     [Szczenica, podkład yel rydwan, pilentum idem, quod alio nomine dicitur carpentum]

Descendants

• Polish: rydwan

References

• Bańkowski, Andrzej (2000), “rydwan”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• S. Urbańczyk, editor (1977), “rydwan”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 8, Wrocław, Warsaw, Kraków, Gdańsk: Polish Academy of Sciences, page 63
• Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “rydwan, rynwan”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “rydwan”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rydwan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɘ.dvan/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘdvan
• Syllabification: ry‧dwan

Noun

rydwan m inan (diminutive rydwanik, augmentative rydwanisko, related adjective rydwanowy)

1. chariot (a two-wheeled horse-drawn vehicle, used in Bronze Age and Early Iron Age warfare)

   Hypernyms: pojazd, wóz

   Hyponyms: biga, kwadryga

Declension

Declension of rydwan

	singular	plural
nominative	rydwan	rydwany
genitive	rydwanu	rydwanów
dative	rydwanowi	rydwanom
accusative	rydwan	rydwany
instrumental	rydwanem	rydwanami
locative	rydwanie	rydwanach
vocative	rydwanie	rydwany

Derived terms

nouns

• rydwanarz

Further reading

• “rydwan”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “rydwan”, in Polish dictionaries at PWN‎^[5] (in Polish)