sätta käppar i hjulet

Swedish

Alternative forms

• sätta käppar i hjulen

Etymology

sätta (“put”) +‎ käppar (“sticks”) +‎ i (“in”) +‎ hjulet (“the wheel”)

Verb

sätta käppar i hjulet (present sätter käppar i hjulet, preterite satte käppar i hjulet, supine satt käppar i hjulet, imperative sätt käppar i hjulet)

1. (idiomatic) to cause obstacles (for someone or something), to put a spoke in someone's wheel

   Diktatorn satte ständigt käppar i hjulet för vapeninspektörerna

   The dictator constantly obstructed the work of the weapons inspectors

   Vulkanutbrottet satte käppar i hjulet för mångas reseplaner

   The volcanic eruption disrupted many people's travel plans

References

• käpp in Svensk ordbok (SO)
• käpp in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• käpp in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)