From safna (“to collect”) + -ari (“suffix used to form agent nouns”).
safnari m (genitive singular safnara, nominative plural safnarar)