sambenito

Spanish

Noun

sambenito m (plural sambenitos)

1. stigma (mark of disgrace or embarrassment)
   • 2015 September 17, “¿Está engordando? La culpa puede ser de su casa”, in El País‎^[1]:

     Con la cacerola presidiendo el mantel estará haciendo un llamamiento a repetir, mientras que del otro modo si quiere servirse otra ración tendrá que molestarse en levantarse, ir a la cocina, quizá calentar la comida y volver de nuevo a la mesa, todo eso mientras el resto de comensales le cuelga de por vida el sambenito de tragón.

     (please add an English translation of this quotation)