sammakko

Finnish

Etymology

Uncertain. Sometimes connected with sammas (“cosmic pillar”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmːɑkːo/, [ˈs̠ɑ̝mːɑ̝kːo̞]
• Rhymes: -ɑmːɑkːo
• Syllabification^(key): sam‧mak‧ko

Noun

sammakko

1. frog
2. common frog, Rana temporaria
3. Synonym of rintauinti (“breaststroke”).

Declension

Inflection of sammakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation)
nominative		sammakko	sammakot
genitive		sammakon	sammakkojen sammakoiden sammakoitten
partitive		sammakkoa	sammakkoja sammakoita
illative		sammakkoon	sammakkoihin sammakoihin
		singular	plural
nominative		sammakko	sammakot
accusative	nom.	sammakko	sammakot
	gen.	sammakon
genitive		sammakon	sammakkojen sammakoiden sammakoitten
partitive		sammakkoa	sammakkoja sammakoita
inessive		sammakossa	sammakoissa
elative		sammakosta	sammakoista
illative		sammakkoon	sammakkoihin sammakoihin
adessive		sammakolla	sammakoilla
ablative		sammakolta	sammakoilta
allative		sammakolle	sammakoille
essive		sammakkona	sammakkoina
translative		sammakoksi	sammakoiksi
abessive		sammakotta	sammakoitta
instructive		—	sammakoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sammakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sammakkoni sammakkoni accusative nom. sammakkoni sammakkoni gen. sammakkoni genitive sammakkoni sammakkojeni sammakoideni sammakoitteni partitive sammakkoani sammakkojani sammakoitani inessive sammakossani sammakoissani elative sammakostani sammakoistani illative sammakkooni sammakkoihini sammakoihini adessive sammakollani sammakoillani ablative sammakoltani sammakoiltani allative sammakolleni sammakoilleni essive sammakkonani sammakkoinani translative sammakokseni sammakoikseni abessive sammakottani sammakoittani instructive — — comitative — sammakkoineni second-person singular possessor singular plural nominative sammakkosi sammakkosi accusative nom. sammakkosi sammakkosi gen. sammakkosi genitive sammakkosi sammakkojesi sammakoidesi sammakoittesi partitive sammakkoasi sammakkojasi sammakoitasi inessive sammakossasi sammakoissasi elative sammakostasi sammakoistasi illative sammakkoosi sammakkoihisi sammakoihisi adessive sammakollasi sammakoillasi ablative sammakoltasi sammakoiltasi allative sammakollesi sammakoillesi essive sammakkonasi sammakkoinasi translative sammakoksesi sammakoiksesi abessive sammakottasi sammakoittasi instructive — — comitative — sammakkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sammakkomme sammakkomme accusative nom. sammakkomme sammakkomme gen. sammakkomme genitive sammakkomme sammakkojemme sammakoidemme sammakoittemme partitive sammakkoamme sammakkojamme sammakoitamme inessive sammakossamme sammakoissamme elative sammakostamme sammakoistamme illative sammakkoomme sammakkoihimme sammakoihimme adessive sammakollamme sammakoillamme ablative sammakoltamme sammakoiltamme allative sammakollemme sammakoillemme essive sammakkonamme sammakkoinamme translative sammakoksemme sammakoiksemme abessive sammakottamme sammakoittamme instructive — — comitative — sammakkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sammakkonne sammakkonne accusative nom. sammakkonne sammakkonne gen. sammakkonne genitive sammakkonne sammakkojenne sammakoidenne sammakoittenne partitive sammakkoanne sammakkojanne sammakoitanne inessive sammakossanne sammakoissanne elative sammakostanne sammakoistanne illative sammakkoonne sammakkoihinne sammakoihinne adessive sammakollanne sammakoillanne ablative sammakoltanne sammakoiltanne allative sammakollenne sammakoillenne essive sammakkonanne sammakkoinanne translative sammakoksenne sammakoiksenne abessive sammakottanne sammakoittanne instructive — — comitative — sammakkoinenne third-person possessor singular plural nominative sammakkonsa sammakkonsa accusative nom. sammakkonsa sammakkonsa gen. sammakkonsa genitive sammakkonsa sammakkojensa sammakoidensa sammakoittensa partitive sammakkoaan sammakkoansa sammakkojaan sammakoitaan sammakkojansa sammakoitansa inessive sammakossaan sammakossansa sammakoissaan sammakoissansa elative sammakostaan sammakostansa sammakoistaan sammakoistansa illative sammakkoonsa sammakkoihinsa sammakoihinsa adessive sammakollaan sammakollansa sammakoillaan sammakoillansa ablative sammakoltaan sammakoltansa sammakoiltaan sammakoiltansa allative sammakolleen sammakollensa sammakoilleen sammakoillensa essive sammakkonaan sammakkonansa sammakkoinaan sammakkoinansa translative sammakokseen sammakoksensa sammakoikseen sammakoiksensa abessive sammakottaan sammakottansa sammakoittaan sammakoittansa instructive — — comitative — sammakkoineen sammakkoinensa

Derived terms

• päästää sammakko suustaan

 

compounds

• darwininsammakko
• goljatsammakko
• härkäsammakko
• koskisammakko
• mansikkasammakko
• mölysammakko
• nuolimyrkkysammakko
• pyrstösammakko
• rupisammakko
• sammakkoeläin
• sammakkomies
• sammakkoperspektiivi
• sammakonkoipi
• sammakonkutu
• sammakonpoikanen
• sammakonreisi
• sammakontoukka
• stephensaartensammakko
• termiittisammakko
• viitasammakko

 

Further reading

• “sammakko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Karelian

Alternative forms

• šammakko

Etymology

Related to Finnish sammakko. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

sammakko (genitive sammakon, partitive [please provide])

1. frog

Synonyms

• löttö

References

• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “sammakko”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[2], Helsinki: Kotus, →ISSN