sekstata

Finnish

Etymology

Blend of seksi +‎ tekstata, after English sext

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsekstɑtɑˣ/, [ˈs̠e̞ks̠tɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ekstɑtɑ
• Syllabification^(key): seks‧ta‧ta

Verb

sekstata (colloquial)

1. (transitive) to sext

Conjugation

Inflection of sekstata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sekstaan	en sekstaa	1st sing.	olen sekstannut	en ole sekstannut
2nd sing.		sekstaat	et sekstaa	2nd sing.	olet sekstannut	et ole sekstannut
3rd sing.		sekstaa	ei sekstaa	3rd sing.	on sekstannut	ei ole sekstannut
1st plur.		sekstaamme	emme sekstaa	1st plur.	olemme sekstanneet	emme ole sekstanneet
2nd plur.		sekstaatte	ette sekstaa	2nd plur.	olette sekstanneet	ette ole sekstanneet
3rd plur.		sekstaavat	eivät sekstaa	3rd plur.	ovat sekstanneet	eivät ole sekstanneet
passive		sekstataan	ei sekstata	passive	on sekstattu	ei ole sekstattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sekstasin	en sekstannut	1st sing.	olin sekstannut	en ollut sekstannut
2nd sing.		sekstasit	et sekstannut	2nd sing.	olit sekstannut	et ollut sekstannut
3rd sing.		sekstasi	ei sekstannut	3rd sing.	oli sekstannut	ei ollut sekstannut
1st plur.		sekstasimme	emme sekstanneet	1st plur.	olimme sekstanneet	emme olleet sekstanneet
2nd plur.		sekstasitte	ette sekstanneet	2nd plur.	olitte sekstanneet	ette olleet sekstanneet
3rd plur.		sekstasivat	eivät sekstanneet	3rd plur.	olivat sekstanneet	eivät olleet sekstanneet
passive		sekstattiin	ei sekstattu	passive	oli sekstattu	ei ollut sekstattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sekstaisin	en sekstaisi	1st sing.	olisin sekstannut	en olisi sekstannut
2nd sing.		sekstaisit	et sekstaisi	2nd sing.	olisit sekstannut	et olisi sekstannut
3rd sing.		sekstaisi	ei sekstaisi	3rd sing.	olisi sekstannut	ei olisi sekstannut
1st plur.		sekstaisimme	emme sekstaisi	1st plur.	olisimme sekstanneet	emme olisi sekstanneet
2nd plur.		sekstaisitte	ette sekstaisi	2nd plur.	olisitte sekstanneet	ette olisi sekstanneet
3rd plur.		sekstaisivat	eivät sekstaisi	3rd plur.	olisivat sekstanneet	eivät olisi sekstanneet
passive		sekstattaisiin	ei sekstattaisi	passive	olisi sekstattu	ei olisi sekstattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sekstaa	älä sekstaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sekstatkoon	älköön sekstatko	3rd sing.	olkoon sekstannut	älköön olko sekstannut
1st plur.		sekstatkaamme	älkäämme sekstatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sekstatkaa	älkää sekstatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sekstatkoot	älkööt sekstatko	3rd plur.	olkoot sekstanneet	älkööt olko sekstanneet
passive		sekstattakoon	älköön sekstattako	passive	olkoon sekstattu	älköön olko sekstattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sekstannen	en sekstanne	1st sing.	lienen sekstannut	en liene sekstannut
2nd sing.		sekstannet	et sekstanne	2nd sing.	lienet sekstannut	et liene sekstannut
3rd sing.		sekstannee	ei sekstanne	3rd sing.	lienee sekstannut	ei liene sekstannut
1st plur.		sekstannemme	emme sekstanne	1st plur.	lienemme sekstanneet	emme liene sekstanneet
2nd plur.		sekstannette	ette sekstanne	2nd plur.	lienette sekstanneet	ette liene sekstanneet
3rd plur.		sekstannevat	eivät sekstanne	3rd plur.	lienevät sekstanneet	eivät liene sekstanneet
passive		sekstattaneen	ei sekstattane	passive	lienee sekstattu	ei liene sekstattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sekstata		present	sekstaava	sekstattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sekstatakseni sekstataksemme 2nd sekstataksesi sekstataksenne 3rd sekstatakseen sekstataksensa		past	sekstannut	sekstattu
2nd	inessive2	sekstatessa	sekstattaessa	agent3	sekstaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sekstatessani sekstatessamme 2nd sekstatessasi sekstatessanne 3rd sekstatessaan sekstatessansa		negative	sekstaamaton
	instructive	sekstaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sekstaamassa	—
	elative	sekstaamasta	—
	illative	sekstaamaan	—
	adessive	sekstaamalla	—
	abessive	sekstaamatta	—
	instructive	sekstaaman	sekstattaman
4th4	verbal noun	sekstaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sekstaamaisillani sekstaamaisillamme 2nd sekstaamaisillasi sekstaamaisillanne 3rd sekstaamaisillaan sekstaamaisillansa

Derived terms

• sekstailla

 

Further reading

• “sekstata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03