Jump to content

senŝeligi

From Wiktionary, the free dictionary

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

sen (without) +‎ ŝelo (peel) +‎ -igi.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [senʃeˈliɡi]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: sen‧ŝe‧li‧gi

Verb

[edit]

senŝeligi (present senŝeligas, past senŝeligis, future senŝeligos, conditional senŝeligus, volitive senŝeligu)

  1. to peel, to debark, to decorticate
    • 1907, Kabe, chapter 12, in La Faraono, part 1, Hachette, translation of Faraon by Bolesław Prus:
      La fiŝisto estas kiel la fiŝo aŭ sovaĝa ansero, kaj la kamparano kiel la arbo: li nutras la sinjorojn per siaj fruktoj kaj povas nenien forkuri, li nur krakas, kiam la gardistoj lin senŝeligas.
      A fishermen's like a fish or a wild goose, and a peasants like a tree: he feeds the lords with his fruits and can't run anywhere; he only cracks when the guards debark him.

Conjugation

[edit]
Conjugation of senŝeligi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense senŝeligas senŝeligis senŝeligos
active participle senŝeliganta senŝeligantaj senŝeliginta senŝeligintaj senŝeligonta senŝeligontaj
acc. senŝeligantan senŝeligantajn senŝeligintan senŝeligintajn senŝeligontan senŝeligontajn
passive participle senŝeligata senŝeligataj senŝeligita senŝeligitaj senŝeligota senŝeligotaj
acc. senŝeligatan senŝeligatajn senŝeligitan senŝeligitajn senŝeligotan senŝeligotajn
nominal active participle senŝeliganto senŝeligantoj senŝeliginto senŝeligintoj senŝeligonto senŝeligontoj
acc. senŝeliganton senŝeligantojn senŝeliginton senŝeligintojn senŝeligonton senŝeligontojn
nominal passive participle senŝeligato senŝeligatoj senŝeligito senŝeligitoj senŝeligoto senŝeligotoj
acc. senŝeligaton senŝeligatojn senŝeligiton senŝeligitojn senŝeligoton senŝeligotojn
adverbial active participle senŝeligante senŝeliginte senŝeligonte
adverbial passive participle senŝeligate senŝeligite senŝeligote
infinitive senŝeligi imperative senŝeligu conditional senŝeligus