shuguroj
Jump to navigation
Jump to search
Albanian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old Albanian shëkroj, from Latin sacrō.[1][2][3]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
shuguroj (aorist shugurova, participle shuguruar)
- (transitive) to ordain
- (transitive) to consecrate
Conjugation[edit]
Standard Albanian conjugation of shuguroj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | shuguruar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke shuguruar | ||||||
| infinitive | për të shuguruar | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | shuguroj | shuguron | shuguron | shugurojmë | shuguroni | shugurojnë |
| imperfect | shuguroja | shuguroje | shuguronte | shuguronim | shuguronit | shuguronin | |
| aorist | shugurova | shugurove | shuguroi | shuguruam | shuguruat | shuguruan | |
| perfect | kam shuguruar | ke shuguruar | ka shuguruar | kemi shuguruar | keni shuguruar | kanë shuguruar | |
| past perfect | kisha shuguruar | kishe shuguruar | kishte shuguruar | kishim shuguruar | kishit shuguruar | kishin shuguruar | |
| aorist II | pata shuguruar | pate shuguruar | pati shuguruar | patëm shuguruar | patët shuguruar | patën shuguruar | |
| future1 | do të shuguroj | do të shugurosh | do të shugurojë | do të shugurojmë | do të shuguroni | do të shugurojnë | |
| future perfect2 | do të kem shuguruar | do të kesh shuguruar | do të ketë shuguruar | do të kemi shuguruar | do të keni shuguruar | do të kenë shuguruar | |
| subjunctive | present | të shuguroj | të shugurosh | të shugurojë | të shugurojmë | të shuguroni | të shugurojnë |
| imperfect | të shuguroja | të shuguroje | të shuguronte | të shuguronim | të shuguronit | të shuguronin | |
| perfect | të kem shuguruar | të kesh shuguruar | të ketë shuguruar | të kemi shuguruar | të keni shuguruar | të kenë shuguruar | |
| past perfect | të kisha shuguruar | të kishe shuguruar | të kishte shuguruar | të kishim shuguruar | të kishit shuguruar | të kishin shuguruar | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të shuguroja | do të shuguroje | do të shuguronte | do të shuguronim | do të shuguronit | do të shuguronin |
| past perfect | do të kisha shuguruar | do të kishe shuguruar | do të kishte shuguruar | do të kishim shuguruar | do të kishit shuguruar | do të kishin shuguruar | |
| optative | present | shugurofsha | shugurofsh | shuguroftë | shugurofshim | shugurofshit | shugurofshin |
| perfect | paça shuguruar | paç shuguruar | pastë shuguruar | paçim shuguruar | paçit shuguruar | paçin shuguruar | |
| admirative | present | shuguruakam | shuguruake | shuguruaka | shuguruakemi | shuguruakeni | shuguruakan |
| imperfect | shuguruakësha | shuguruakëshe | shuguruakësh | shuguruakëshim | shuguruakëshit | shuguruakëshin | |
| perfect | paskam shuguruar | paske shuguruar | paska shuguruar | paskemi shuguruar | paskeni shuguruar | paskan shuguruar | |
| past perfect | paskësha shuguruar | paskëshe shuguruar | paskësh shuguruar | paskëshim shuguruar | paskëshit shuguruar | paskëshin shuguruar | |
| imperative | present | — | shuguro | — | — | shuguroni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ Topalli, K. (2017) “shuguroj”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 1434
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “shuguroj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 445
- ^ Meyer, G. (1891) “shuguroj”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, , page 469