sihdata

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsihdɑtɑˣ/, [ˈs̠içdɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ihdɑtɑ
• Syllabification^(key): sih‧da‧ta
• Hyphenation^(key): sih‧da‧ta

Etymology 1

From Swedish sikta. Equivalent to sihti (“sifter”) +‎ -ata.

Verb

sihdata

1. to sift, sieve

Conjugation

Inflection of sihdata (Kotus type 73*F/salata, t–d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihtaan	en sihtaa	1st sing.	olen sihdannut	en ole sihdannut
2nd sing.		sihtaat	et sihtaa	2nd sing.	olet sihdannut	et ole sihdannut
3rd sing.		sihtaa	ei sihtaa	3rd sing.	on sihdannut	ei ole sihdannut
1st plur.		sihtaamme	emme sihtaa	1st plur.	olemme sihdanneet	emme ole sihdanneet
2nd plur.		sihtaatte	ette sihtaa	2nd plur.	olette sihdanneet	ette ole sihdanneet
3rd plur.		sihtaavat	eivät sihtaa	3rd plur.	ovat sihdanneet	eivät ole sihdanneet
passive		sihdataan	ei sihdata	passive	on sihdattu	ei ole sihdattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihtasin	en sihdannut	1st sing.	olin sihdannut	en ollut sihdannut
2nd sing.		sihtasit	et sihdannut	2nd sing.	olit sihdannut	et ollut sihdannut
3rd sing.		sihtasi	ei sihdannut	3rd sing.	oli sihdannut	ei ollut sihdannut
1st plur.		sihtasimme	emme sihdanneet	1st plur.	olimme sihdanneet	emme olleet sihdanneet
2nd plur.		sihtasitte	ette sihdanneet	2nd plur.	olitte sihdanneet	ette olleet sihdanneet
3rd plur.		sihtasivat	eivät sihdanneet	3rd plur.	olivat sihdanneet	eivät olleet sihdanneet
passive		sihdattiin	ei sihdattu	passive	oli sihdattu	ei ollut sihdattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihtaisin	en sihtaisi	1st sing.	olisin sihdannut	en olisi sihdannut
2nd sing.		sihtaisit	et sihtaisi	2nd sing.	olisit sihdannut	et olisi sihdannut
3rd sing.		sihtaisi	ei sihtaisi	3rd sing.	olisi sihdannut	ei olisi sihdannut
1st plur.		sihtaisimme	emme sihtaisi	1st plur.	olisimme sihdanneet	emme olisi sihdanneet
2nd plur.		sihtaisitte	ette sihtaisi	2nd plur.	olisitte sihdanneet	ette olisi sihdanneet
3rd plur.		sihtaisivat	eivät sihtaisi	3rd plur.	olisivat sihdanneet	eivät olisi sihdanneet
passive		sihdattaisiin	ei sihdattaisi	passive	olisi sihdattu	ei olisi sihdattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sihtaa	älä sihtaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sihdatkoon	älköön sihdatko	3rd sing.	olkoon sihdannut	älköön olko sihdannut
1st plur.		sihdatkaamme	älkäämme sihdatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sihdatkaa	älkää sihdatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sihdatkoot	älkööt sihdatko	3rd plur.	olkoot sihdanneet	älkööt olko sihdanneet
passive		sihdattakoon	älköön sihdattako	passive	olkoon sihdattu	älköön olko sihdattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihdannen	en sihdanne	1st sing.	lienen sihdannut	en liene sihdannut
2nd sing.		sihdannet	et sihdanne	2nd sing.	lienet sihdannut	et liene sihdannut
3rd sing.		sihdannee	ei sihdanne	3rd sing.	lienee sihdannut	ei liene sihdannut
1st plur.		sihdannemme	emme sihdanne	1st plur.	lienemme sihdanneet	emme liene sihdanneet
2nd plur.		sihdannette	ette sihdanne	2nd plur.	lienette sihdanneet	ette liene sihdanneet
3rd plur.		sihdannevat	eivät sihdanne	3rd plur.	lienevät sihdanneet	eivät liene sihdanneet
passive		sihdattaneen	ei sihdattane	passive	lienee sihdattu	ei liene sihdattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sihdata		present	sihtaava	sihdattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sihdatakseni sihdataksemme 2nd sihdataksesi sihdataksenne 3rd sihdatakseen sihdataksensa		past	sihdannut	sihdattu
2nd	inessive2	sihdatessa	sihdattaessa	agent4	sihtaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sihdatessani sihdatessamme 2nd sihdatessasi sihdatessanne 3rd sihdatessaan sihdatessansa		negative	sihtaamaton
	instructive	sihdaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sihtaamassa	—
	elative	sihtaamasta	—
	illative	sihtaamaan	—
	adessive	sihtaamalla	—
	abessive	sihtaamatta	—
	instructive	sihtaaman	sihdattaman
4th3	verbal noun	sihtaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sihtaamaisillani sihtaamaisillamme 2nd sihtaamaisillasi sihtaamaisillanne 3rd sihtaamaisillaan sihtaamaisillansa

Derived terms

• sihtaus

Further reading

• “1. sihdata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 7 August 2026

Etymology 2

From Swedish sikta. Equivalent to sihti (“sight, aim”) +‎ -ata.

Verb

sihdata (informal)

1. to aim, target

   Synonym: tähdätä

Conjugation

Inflection of sihdata (Kotus type 73*F/salata, t–d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihtaan	en sihtaa	1st sing.	olen sihdannut	en ole sihdannut
2nd sing.		sihtaat	et sihtaa	2nd sing.	olet sihdannut	et ole sihdannut
3rd sing.		sihtaa	ei sihtaa	3rd sing.	on sihdannut	ei ole sihdannut
1st plur.		sihtaamme	emme sihtaa	1st plur.	olemme sihdanneet	emme ole sihdanneet
2nd plur.		sihtaatte	ette sihtaa	2nd plur.	olette sihdanneet	ette ole sihdanneet
3rd plur.		sihtaavat	eivät sihtaa	3rd plur.	ovat sihdanneet	eivät ole sihdanneet
passive		sihdataan	ei sihdata	passive	on sihdattu	ei ole sihdattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihtasin	en sihdannut	1st sing.	olin sihdannut	en ollut sihdannut
2nd sing.		sihtasit	et sihdannut	2nd sing.	olit sihdannut	et ollut sihdannut
3rd sing.		sihtasi	ei sihdannut	3rd sing.	oli sihdannut	ei ollut sihdannut
1st plur.		sihtasimme	emme sihdanneet	1st plur.	olimme sihdanneet	emme olleet sihdanneet
2nd plur.		sihtasitte	ette sihdanneet	2nd plur.	olitte sihdanneet	ette olleet sihdanneet
3rd plur.		sihtasivat	eivät sihdanneet	3rd plur.	olivat sihdanneet	eivät olleet sihdanneet
passive		sihdattiin	ei sihdattu	passive	oli sihdattu	ei ollut sihdattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihtaisin	en sihtaisi	1st sing.	olisin sihdannut	en olisi sihdannut
2nd sing.		sihtaisit	et sihtaisi	2nd sing.	olisit sihdannut	et olisi sihdannut
3rd sing.		sihtaisi	ei sihtaisi	3rd sing.	olisi sihdannut	ei olisi sihdannut
1st plur.		sihtaisimme	emme sihtaisi	1st plur.	olisimme sihdanneet	emme olisi sihdanneet
2nd plur.		sihtaisitte	ette sihtaisi	2nd plur.	olisitte sihdanneet	ette olisi sihdanneet
3rd plur.		sihtaisivat	eivät sihtaisi	3rd plur.	olisivat sihdanneet	eivät olisi sihdanneet
passive		sihdattaisiin	ei sihdattaisi	passive	olisi sihdattu	ei olisi sihdattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sihtaa	älä sihtaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sihdatkoon	älköön sihdatko	3rd sing.	olkoon sihdannut	älköön olko sihdannut
1st plur.		sihdatkaamme	älkäämme sihdatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sihdatkaa	älkää sihdatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sihdatkoot	älkööt sihdatko	3rd plur.	olkoot sihdanneet	älkööt olko sihdanneet
passive		sihdattakoon	älköön sihdattako	passive	olkoon sihdattu	älköön olko sihdattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sihdannen	en sihdanne	1st sing.	lienen sihdannut	en liene sihdannut
2nd sing.		sihdannet	et sihdanne	2nd sing.	lienet sihdannut	et liene sihdannut
3rd sing.		sihdannee	ei sihdanne	3rd sing.	lienee sihdannut	ei liene sihdannut
1st plur.		sihdannemme	emme sihdanne	1st plur.	lienemme sihdanneet	emme liene sihdanneet
2nd plur.		sihdannette	ette sihdanne	2nd plur.	lienette sihdanneet	ette liene sihdanneet
3rd plur.		sihdannevat	eivät sihdanne	3rd plur.	lienevät sihdanneet	eivät liene sihdanneet
passive		sihdattaneen	ei sihdattane	passive	lienee sihdattu	ei liene sihdattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sihdata		present	sihtaava	sihdattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sihdatakseni sihdataksemme 2nd sihdataksesi sihdataksenne 3rd sihdatakseen sihdataksensa		past	sihdannut	sihdattu
2nd	inessive2	sihdatessa	sihdattaessa	agent4	sihtaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sihdatessani sihdatessamme 2nd sihdatessasi sihdatessanne 3rd sihdatessaan sihdatessansa		negative	sihtaamaton
	instructive	sihdaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sihtaamassa	—
	elative	sihtaamasta	—
	illative	sihtaamaan	—
	adessive	sihtaamalla	—
	abessive	sihtaamatta	—
	instructive	sihtaaman	sihdattaman
4th3	verbal noun	sihtaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sihtaamaisillani sihtaamaisillamme 2nd sihtaamaisillasi sihtaamaisillanne 3rd sihtaamaisillaan sihtaamaisillansa

Derived terms

• sihtailla
• sihtaus

Further reading

• “2. sihdata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 7 August 2026

Anagrams

• ahdista, hidasta