spanguoliauti
Jump to navigation
Jump to search
Lithuanian
[edit]Cranberry picking bucket
Etymology
[edit]From spañguolė (“cranberry”) + -áuti (verbal suffix).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]spanguoliáuti (third-person present tense spanguoliáuja, third-person past tense spanguoliãvo)
- to pick cranberries
- 2021 September 23, “Aplinkosaugininkai tikrino spanguoliautojus: primena, ką reikia žinoti [Environmentalists Checked Cranberry Pickers: A Reminder of What You Need to Know]”, in Kauno diena[1], retrieved 2024-08-21:
- Vadovaujantis Žuvinto biosferos rezervato nuostatais, spanguoliauti leidžiama tik aplinkinių kaimų gyventojams, turintiems asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. Kasmet spanguolių rinkimo pradžią nustato Žuvinto biosferos rezervato direkcija, atsižvelgdama į spanguolių sunokimą.
- According to the regulations of the Žuvintas Biosphere Reserve, cranberry picking is allowed only for residents of the surrounding villages who have personal identification documents. Every year, the start of cranberry picking is determined by the Žuvintas Biosphere Reserve administration, taking into account the ripeness of the cranberries.
Conjugation
[edit]Conjugation of spanguoliauti
Participles of spanguoliauti
Adjectival (dalyviai) | |||
---|---|---|---|
active | passive | ||
present | spanguoliáująs, spanguoliáujantis | spanguoliáujamas | |
past | spanguoliãvęs | spanguoliáutas | |
past frequentative | spanguoliáudavęs | — | |
future | spanguoliáusiąs, spanguoliáusiantis | spanguoliáusimas | |
participle of necessity | — | spanguoliáutinas | |
Adverbial | |||
special (pusdalyvis) | spanguoliáudamas | ||
half-participle (padalyviai) |
present | spanguoliáujant | |
past | spanguoliãvus | ||
past frequentative | spanguoliáudavus | ||
future | spanguoliáusiant | ||
manner of action (būdinys) | spanguoliáute, spanguoliáutinai |
Derived terms
[edit]nouns
Related terms
[edit]adjective
nouns
Further reading
[edit]- “spanguoliauti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
- “spanguoliauti”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024