sumplata

Finnish

Etymology

From Swedish sumla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsumplɑtɑˣ/, [ˈs̠umplɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -umplɑtɑ
• Syllabification^(key): sump‧la‧ta

Verb

sumplata (colloquial)

1. Synonym of sumplia

Conjugation

Inflection of sumplata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sumplaan	en sumplaa	1st sing.	olen sumplannut	en ole sumplannut
2nd sing.		sumplaat	et sumplaa	2nd sing.	olet sumplannut	et ole sumplannut
3rd sing.		sumplaa	ei sumplaa	3rd sing.	on sumplannut	ei ole sumplannut
1st plur.		sumplaamme	emme sumplaa	1st plur.	olemme sumplanneet	emme ole sumplanneet
2nd plur.		sumplaatte	ette sumplaa	2nd plur.	olette sumplanneet	ette ole sumplanneet
3rd plur.		sumplaavat	eivät sumplaa	3rd plur.	ovat sumplanneet	eivät ole sumplanneet
passive		sumplataan	ei sumplata	passive	on sumplattu	ei ole sumplattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sumplasin	en sumplannut	1st sing.	olin sumplannut	en ollut sumplannut
2nd sing.		sumplasit	et sumplannut	2nd sing.	olit sumplannut	et ollut sumplannut
3rd sing.		sumplasi	ei sumplannut	3rd sing.	oli sumplannut	ei ollut sumplannut
1st plur.		sumplasimme	emme sumplanneet	1st plur.	olimme sumplanneet	emme olleet sumplanneet
2nd plur.		sumplasitte	ette sumplanneet	2nd plur.	olitte sumplanneet	ette olleet sumplanneet
3rd plur.		sumplasivat	eivät sumplanneet	3rd plur.	olivat sumplanneet	eivät olleet sumplanneet
passive		sumplattiin	ei sumplattu	passive	oli sumplattu	ei ollut sumplattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sumplaisin	en sumplaisi	1st sing.	olisin sumplannut	en olisi sumplannut
2nd sing.		sumplaisit	et sumplaisi	2nd sing.	olisit sumplannut	et olisi sumplannut
3rd sing.		sumplaisi	ei sumplaisi	3rd sing.	olisi sumplannut	ei olisi sumplannut
1st plur.		sumplaisimme	emme sumplaisi	1st plur.	olisimme sumplanneet	emme olisi sumplanneet
2nd plur.		sumplaisitte	ette sumplaisi	2nd plur.	olisitte sumplanneet	ette olisi sumplanneet
3rd plur.		sumplaisivat	eivät sumplaisi	3rd plur.	olisivat sumplanneet	eivät olisi sumplanneet
passive		sumplattaisiin	ei sumplattaisi	passive	olisi sumplattu	ei olisi sumplattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sumplaa	älä sumplaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sumplatkoon	älköön sumplatko	3rd sing.	olkoon sumplannut	älköön olko sumplannut
1st plur.		sumplatkaamme	älkäämme sumplatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sumplatkaa	älkää sumplatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sumplatkoot	älkööt sumplatko	3rd plur.	olkoot sumplanneet	älkööt olko sumplanneet
passive		sumplattakoon	älköön sumplattako	passive	olkoon sumplattu	älköön olko sumplattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sumplannen	en sumplanne	1st sing.	lienen sumplannut	en liene sumplannut
2nd sing.		sumplannet	et sumplanne	2nd sing.	lienet sumplannut	et liene sumplannut
3rd sing.		sumplannee	ei sumplanne	3rd sing.	lienee sumplannut	ei liene sumplannut
1st plur.		sumplannemme	emme sumplanne	1st plur.	lienemme sumplanneet	emme liene sumplanneet
2nd plur.		sumplannette	ette sumplanne	2nd plur.	lienette sumplanneet	ette liene sumplanneet
3rd plur.		sumplannevat	eivät sumplanne	3rd plur.	lienevät sumplanneet	eivät liene sumplanneet
passive		sumplattaneen	ei sumplattane	passive	lienee sumplattu	ei liene sumplattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sumplata		present	sumplaava	sumplattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sumplatakseni sumplataksemme 2nd sumplataksesi sumplataksenne 3rd sumplatakseen sumplataksensa		past	sumplannut	sumplattu
2nd	inessive2	sumplatessa	sumplattaessa	agent3	sumplaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sumplatessani sumplatessamme 2nd sumplatessasi sumplatessanne 3rd sumplatessaan sumplatessansa		negative	sumplaamaton
	instructive	sumplaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sumplaamassa	—
	elative	sumplaamasta	—
	illative	sumplaamaan	—
	adessive	sumplaamalla	—
	abessive	sumplaamatta	—
	instructive	sumplaaman	sumplattaman
4th4	verbal noun	sumplaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sumplaamaisillani sumplaamaisillamme 2nd sumplaamaisillasi sumplaamaisillanne 3rd sumplaamaisillaan sumplaamaisillansa

Derived terms

• sumplaus
• sumplia

 

Further reading

• “sumplata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• slumpata