suorento
Jump to navigation
Jump to search
Galician
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]suorento (feminine suorenta, masculine plural suorentos, feminine plural suorentas)
- sweaty
- 1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 65:
- Deuen guardar que non comia nen beua o Cauallo quando veer caente et suurento, et deuenno cubryr dalgũa quousa, et andar mansamente con el ataa que arrefeezca
- They should make sure that the horse doesn't eat or drink, when he comes hot and sweaty, and they should cover him with something, and walk gently with him till he cools
References
[edit]- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “suorento”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “suurento”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “suarento”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “suorento”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega