sydän kurkussa

Finnish

Etymology

sydän (“heart”) kurkussa (“in the throat”)

Phrase

sydän kurkussa

1. (idiomatic) one's heart in one's mouth (very scared)

   Odotin sydän kurkussa häntä palaavaksi myrskyiseltä mereltä.

   I waited for his return from the stormy sea with my heart in my mouth.