szelka

See also: szelką

Polish

Alternative forms

• szalka (Central Greater Poland)
• siołka (Chełmno-Dobrzyń)

Etymology

Etymology tree

Czech šlebor.

Polish szla

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Polish -ka

Polish szelka

From szla + -ka.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈʂɛl.ka/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈʂɛlʲ.ki]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlka
• Syllabification: szel‧ka

Noun

szelka f (related adjective szelkowy)

1. strap, suspender (item of apparel consisting of a strap worn over the shoulder and used to hold up trousers)
2. (in the plural) braces, suspenders (pair of straps holding trousers)
3. (Przemyśl, in the plural) watering can lifter (device that makes it easier to lift watering cans)

   Synonym: sajdy

Declension

Declension of szelka

	singular	plural
nominative	szelka	szelki
genitive	szelki	szelek
dative	szelce	szelkom
accusative	szelkę	szelki
instrumental	szelką	szelkami
locative	szelce	szelkach
vocative	szelko	szelki

Descendants

• → Esperanto: ŝelko

Further reading

• “szelka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “szelka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Aleksander Saloni (1908), “szelki”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne‎^[3] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 342