tırnak

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”).

Noun

tırnak

1. fingernail.

Declension

Declension of tırnak

nominative	tırnak
genitive	tırnaknıñ
dative	tırnakga
accusative	tırnaknı
locative	tırnakda
ablative	tırnakdan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طرناق (tırnak, “nail, claw”), from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Kazakh тырнақ (tyrnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Uzbek tirnoq, Uyghur تىرناق (tirnaq), Crimean Tatar tırnaq, Turkmen dyrnak, Tuvan дыргак (dırgak) and Yakut тыҥырах (tïŋïraq, “fingernail, claw”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tɯɾˈnak/
• Hyphenation: tır‧nak

• Audio:

  (file)

Noun

tırnak (definite accusative tırnağı, plural tırnaklar)

1. nail (on fingers and toes)
2. claw, hoof
3. quote, quotation mark

Declension

Declension of tırnak

singular plural nominative tırnak tırnaklar definite accusative tırnağı tırnakları dative tırnağa tırnaklara locative tırnakta tırnaklarda ablative tırnaktan tırnaklardan genitive tırnağın tırnakların Possessive forms nominative singular plural 1st singular tırnağım tırnaklarım 2nd singular tırnağın tırnakların 3rd singular tırnağı tırnakları 1st plural tırnağımız tırnaklarımız 2nd plural tırnağınız tırnaklarınız 3rd plural tırnakları tırnakları definite accusative singular plural 1st singular tırnağımı tırnaklarımı 2nd singular tırnağını tırnaklarını 3rd singular tırnağını tırnaklarını 1st plural tırnağımızı tırnaklarımızı 2nd plural tırnağınızı tırnaklarınızı 3rd plural tırnaklarını tırnaklarını dative singular plural 1st singular tırnağıma tırnaklarıma 2nd singular tırnağına tırnaklarına 3rd singular tırnağına tırnaklarına 1st plural tırnağımıza tırnaklarımıza 2nd plural tırnağınıza tırnaklarınıza 3rd plural tırnaklarına tırnaklarına locative singular plural 1st singular tırnağımda tırnaklarımda 2nd singular tırnağında tırnaklarında 3rd singular tırnağında tırnaklarında 1st plural tırnağımızda tırnaklarımızda 2nd plural tırnağınızda tırnaklarınızda 3rd plural tırnaklarında tırnaklarında ablative singular plural 1st singular tırnağımdan tırnaklarımdan 2nd singular tırnağından tırnaklarından 3rd singular tırnağından tırnaklarından 1st plural tırnağımızdan tırnaklarımızdan 2nd plural tırnağınızdan tırnaklarınızdan 3rd plural tırnaklarından tırnaklarından genitive singular plural 1st singular tırnağımın tırnaklarımın 2nd singular tırnağının tırnaklarının 3rd singular tırnağının tırnaklarının 1st plural tırnağımızın tırnaklarımızın 2nd plural tırnağınızın tırnaklarınızın 3rd plural tırnaklarının tırnaklarının

Derived terms

• tırnakçı (“pickpocket; thief”)
• tırnak makası

  (idiomatic expressions)

• tepeden tırnağa (head to toe)
• '-in tırnağı bile olamamak (not hold a stick to ; not fit to hold a candle to)