ta det lugnt

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



ta det lugnt (present tar det lugnt, preterite tog det lugnt, supine tagit det lugnt, imperative ta det lugnt)

  1. to take it easy, to relax
    – Vad gör du? – Inget, tar det lugnt.
    – What are you up to? – Nothing, taking it easy.
    Ta det lugnt!
    Relax! / Calm down!
  2. to go easy
    Jag tycker du borde ta det lugnt med spriten
    I think you should calm down a bit with the booze / go easy on the booze


(calm down): chilla (slang), ta det piano (colloquial)