From tai (“feces, dirt”) + laso (“penis”), likely refers to anal sex.
tai laso (Lontara spelling ᨈᨕᨗ ᨒᨔᨚ)