Likely onomatopoeic, after the bird's cry, but sometimes claimed to be from Latin terra nātālis, the etymon of Natal.
tarentaal (plural tarentale)