tekemätön

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtekemætøn/, [ˈt̪e̞k̟e̞ˌmæt̪ø̞n]
• Rhymes: -ætøn
• Syllabification^(key): te‧ke‧mä‧tön
• Hyphenation^(key): te‧ke‧mä‧tön

Participle

tekemätön

1. negative participle of tehdä

Adjective

tekemätön (comparative tekemättömämpi, superlative tekemättömin)

1. not done, undone

   Tekemättömät työt rasittavat eniten.

   Undone chores are the most arduous of all.

Declension

Inflection of tekemätön (Kotus type 34*C/onneton, tt–t gradation)
nominative		tekemätön	tekemättömät
genitive		tekemättömän	tekemättömien
partitive		tekemätöntä	tekemättömiä
illative		tekemättömään	tekemättömiin
		singular	plural
nominative		tekemätön	tekemättömät
accusative	nom.	tekemätön	tekemättömät
	gen.	tekemättömän
genitive		tekemättömän	tekemättömien tekemätönten rare
partitive		tekemätöntä	tekemättömiä
inessive		tekemättömässä	tekemättömissä
elative		tekemättömästä	tekemättömistä
illative		tekemättömään	tekemättömiin
adessive		tekemättömällä	tekemättömillä
ablative		tekemättömältä	tekemättömiltä
allative		tekemättömälle	tekemättömille
essive		tekemättömänä	tekemättöminä
translative		tekemättömäksi	tekemättömiksi
abessive		tekemättömättä	tekemättömittä
instructive		—	tekemättömin
comitative		—	tekemättömine

Possessive forms of tekemätön (Kotus type 34*C/onneton, tt–t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative tekemättömäni tekemättömäni accusative nom. tekemättömäni tekemättömäni gen. tekemättömäni genitive tekemättömäni tekemättömieni tekemätönteni rare partitive tekemätöntäni tekemättömiäni inessive tekemättömässäni tekemättömissäni elative tekemättömästäni tekemättömistäni illative tekemättömääni tekemättömiini adessive tekemättömälläni tekemättömilläni ablative tekemättömältäni tekemättömiltäni allative tekemättömälleni tekemättömilleni essive tekemättömänäni tekemättöminäni translative tekemättömäkseni tekemättömikseni abessive tekemättömättäni tekemättömittäni instructive — — comitative — tekemättömineni second-person singular possessor singular plural nominative tekemättömäsi tekemättömäsi accusative nom. tekemättömäsi tekemättömäsi gen. tekemättömäsi genitive tekemättömäsi tekemättömiesi tekemätöntesi rare partitive tekemätöntäsi tekemättömiäsi inessive tekemättömässäsi tekemättömissäsi elative tekemättömästäsi tekemättömistäsi illative tekemättömääsi tekemättömiisi adessive tekemättömälläsi tekemättömilläsi ablative tekemättömältäsi tekemättömiltäsi allative tekemättömällesi tekemättömillesi essive tekemättömänäsi tekemättöminäsi translative tekemättömäksesi tekemättömiksesi abessive tekemättömättäsi tekemättömittäsi instructive — — comitative — tekemättöminesi first-person plural possessor singular plural nominative tekemättömämme tekemättömämme accusative nom. tekemättömämme tekemättömämme gen. tekemättömämme genitive tekemättömämme tekemättömiemme tekemätöntemme rare partitive tekemätöntämme tekemättömiämme inessive tekemättömässämme tekemättömissämme elative tekemättömästämme tekemättömistämme illative tekemättömäämme tekemättömiimme adessive tekemättömällämme tekemättömillämme ablative tekemättömältämme tekemättömiltämme allative tekemättömällemme tekemättömillemme essive tekemättömänämme tekemättöminämme translative tekemättömäksemme tekemättömiksemme abessive tekemättömättämme tekemättömittämme instructive — — comitative — tekemättöminemme second-person plural possessor singular plural nominative tekemättömänne tekemättömänne accusative nom. tekemättömänne tekemättömänne gen. tekemättömänne genitive tekemättömänne tekemättömienne tekemätöntenne rare partitive tekemätöntänne tekemättömiänne inessive tekemättömässänne tekemättömissänne elative tekemättömästänne tekemättömistänne illative tekemättömäänne tekemättömiinne adessive tekemättömällänne tekemättömillänne ablative tekemättömältänne tekemättömiltänne allative tekemättömällenne tekemättömillenne essive tekemättömänänne tekemättöminänne translative tekemättömäksenne tekemättömiksenne abessive tekemättömättänne tekemättömittänne instructive — — comitative — tekemättöminenne third-person possessor singular plural nominative tekemättömänsä tekemättömänsä accusative nom. tekemättömänsä tekemättömänsä gen. tekemättömänsä genitive tekemättömänsä tekemättömiensä tekemätöntensä rare partitive tekemätöntään tekemätöntänsä tekemättömiään tekemättömiänsä inessive tekemättömässään tekemättömässänsä tekemättömissään tekemättömissänsä elative tekemättömästään tekemättömästänsä tekemättömistään tekemättömistänsä illative tekemättömäänsä tekemättömiinsä adessive tekemättömällään tekemättömällänsä tekemättömillään tekemättömillänsä ablative tekemättömältään tekemättömältänsä tekemättömiltään tekemättömiltänsä allative tekemättömälleen tekemättömällensä tekemättömilleen tekemättömillensä essive tekemättömänään tekemättömänänsä tekemättöminään tekemättöminänsä translative tekemättömäkseen tekemättömäksensä tekemättömikseen tekemättömiksensä abessive tekemättömättään tekemättömättänsä tekemättömittään tekemättömittänsä instructive — — comitative — tekemättömineen tekemättöminensä

Derived terms

• tekemättömyys

Further reading

• “tekemätön”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023