Most likely borrowed from a Tai language, ultimately from Chinese 聲 (MC syeng). Cognate with Vietnamese tiếng.
thiểng