tokaista

Finnish

Etymology

tokata +‎ -aista

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtokɑi̯stɑˣ/, [ˈt̪o̞kɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -okɑistɑ
• Syllabification^(key): to‧kais‧ta

Verb

tokaista (colloquial)

1. (intransitive) to blurt, to blurt out

Conjugation

Inflection of tokaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tokaisen	en tokaise	1st sing.	olen tokaissut	en ole tokaissut
2nd sing.		tokaiset	et tokaise	2nd sing.	olet tokaissut	et ole tokaissut
3rd sing.		tokaisee	ei tokaise	3rd sing.	on tokaissut	ei ole tokaissut
1st plur.		tokaisemme	emme tokaise	1st plur.	olemme tokaisseet	emme ole tokaisseet
2nd plur.		tokaisette	ette tokaise	2nd plur.	olette tokaisseet	ette ole tokaisseet
3rd plur.		tokaisevat	eivät tokaise	3rd plur.	ovat tokaisseet	eivät ole tokaisseet
passive		tokaistaan	ei tokaista	passive	on tokaistu	ei ole tokaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tokaisin	en tokaissut	1st sing.	olin tokaissut	en ollut tokaissut
2nd sing.		tokaisit	et tokaissut	2nd sing.	olit tokaissut	et ollut tokaissut
3rd sing.		tokaisi	ei tokaissut	3rd sing.	oli tokaissut	ei ollut tokaissut
1st plur.		tokaisimme	emme tokaisseet	1st plur.	olimme tokaisseet	emme olleet tokaisseet
2nd plur.		tokaisitte	ette tokaisseet	2nd plur.	olitte tokaisseet	ette olleet tokaisseet
3rd plur.		tokaisivat	eivät tokaisseet	3rd plur.	olivat tokaisseet	eivät olleet tokaisseet
passive		tokaistiin	ei tokaistu	passive	oli tokaistu	ei ollut tokaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tokaisisin	en tokaisisi	1st sing.	olisin tokaissut	en olisi tokaissut
2nd sing.		tokaisisit	et tokaisisi	2nd sing.	olisit tokaissut	et olisi tokaissut
3rd sing.		tokaisisi	ei tokaisisi	3rd sing.	olisi tokaissut	ei olisi tokaissut
1st plur.		tokaisisimme	emme tokaisisi	1st plur.	olisimme tokaisseet	emme olisi tokaisseet
2nd plur.		tokaisisitte	ette tokaisisi	2nd plur.	olisitte tokaisseet	ette olisi tokaisseet
3rd plur.		tokaisisivat	eivät tokaisisi	3rd plur.	olisivat tokaisseet	eivät olisi tokaisseet
passive		tokaistaisiin	ei tokaistaisi	passive	olisi tokaistu	ei olisi tokaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tokaise	älä tokaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tokaiskoon	älköön tokaisko	3rd sing.	olkoon tokaissut	älköön olko tokaissut
1st plur.		tokaiskaamme	älkäämme tokaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tokaiskaa	älkää tokaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tokaiskoot	älkööt tokaisko	3rd plur.	olkoot tokaisseet	älkööt olko tokaisseet
passive		tokaistakoon	älköön tokaistako	passive	olkoon tokaistu	älköön olko tokaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tokaissen	en tokaisse	1st sing.	lienen tokaissut	en liene tokaissut
2nd sing.		tokaisset	et tokaisse	2nd sing.	lienet tokaissut	et liene tokaissut
3rd sing.		tokaissee	ei tokaisse	3rd sing.	lienee tokaissut	ei liene tokaissut
1st plur.		tokaissemme	emme tokaisse	1st plur.	lienemme tokaisseet	emme liene tokaisseet
2nd plur.		tokaissette	ette tokaisse	2nd plur.	lienette tokaisseet	ette liene tokaisseet
3rd plur.		tokaissevat	eivät tokaisse	3rd plur.	lienevät tokaisseet	eivät liene tokaisseet
passive		tokaistaneen	ei tokaistane	passive	lienee tokaistu	ei liene tokaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tokaista		present	tokaiseva	tokaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tokaistakseni tokaistaksemme 2nd tokaistaksesi tokaistaksenne 3rd tokaistakseen tokaistaksensa		past	tokaissut	tokaistu
2nd	inessive2	tokaistessa	tokaistaessa	agent3	tokaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tokaistessani tokaistessamme 2nd tokaistessasi tokaistessanne 3rd tokaistessaan tokaistessansa		negative	tokaisematon
	instructive	tokaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tokaisemassa	—
	elative	tokaisemasta	—
	illative	tokaisemaan	—
	adessive	tokaisemalla	—
	abessive	tokaisematta	—
	instructive	tokaiseman	tokaistaman
4th4	verbal noun	tokaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tokaisemaisillani tokaisemaisillamme 2nd tokaisemaisillasi tokaisemaisillanne 3rd tokaisemaisillaan tokaisemaisillansa

Derived terms

• tokaiseminen
• tokaisu

 

Further reading

• “tokaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03