tosnaigh

Irish

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈt̪ˠɔsˠən̪ˠɪɟ/

Verb

tosnaigh (present analytic tosnaíonn, future analytic tosnóidh, verbal noun tosnú, past participle tosnaithe)

1. Alternative form of tosaigh (“begin, start”)
   • 1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 197:

     Aon tráthnóna amháin bhíodar suidhte i dteannta a chéiligh, agus do thosnaigh Máire Bhán ar a bheith ag cuir ceisteann air […]

     One night they were sitting together and Máire Bhán started asking him questions. […]

Conjugation

conjugation of tosnaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	tosnaím	tosnaíonn tú; tosnaír†	tosnaíonn sé, sí	tosnaímid; tosnaíonn muid	tosnaíonn sibh	tosnaíonn siad; tosnaíd†	a thosnaíonn; a thosnaíos / a dtosnaíonn*; a dtosnaíos*	tosnaítear
	past	thosnaigh mé; thosnaíos	thosnaigh tú; thosnaís	thosnaigh sé, sí	thosnaíomar; thosnaigh muid	thosnaigh sibh; thosnaíobhair	thosnaigh siad; thosnaíodar	a thosnaigh / ar thosnaigh*	tosnaíodh
	past habitual	thosnaínn / dtosnaínn‡‡	thosnaíteá / dtosnaíteᇇ	thosnaíodh sé, sí / dtosnaíodh sé, s퇇	thosnaímis; thosnaíodh muid / dtosnaímis‡‡; dtosnaíodh muid‡‡	thosnaíodh sibh / dtosnaíodh sibh‡‡	thosnaídís; thosnaíodh siad / dtosnaídís‡‡; dtosnaíodh siad‡‡	a thosnaíodh / a dtosnaíodh*	thosnaítí / dtosnaít퇇
future		tosnóidh mé; tosnód; tosnóchaidh mé†	tosnóidh tú; tosnóir†; tosnóchaidh tú†	tosnóidh sé, sí; tosnóchaidh sé, sí†	tosnóimid; tosnóidh muid; tosnóchaimid†; tosnóchaidh muid†	tosnóidh sibh; tosnóchaidh sibh†	tosnóidh siad; tosnóid†; tosnóchaidh siad†	a thosnóidh; a thosnós; a thosnóchaidh†; a thosnóchas† / a dtosnóidh*; a dtosnós*; a dtosnóchaidh*†; a dtosnóchas*†	tosnófar; tosnóchar†
conditional		thosnóinn; thosnóchainn† / dtosnóinn‡‡; dtosnóchainn†‡‡	thosnófá; thosnóchthᆠ/ dtosnófᇇ; dtosnóchthᆇ‡	thosnódh sé, sí; thosnóchadh sé, s토/ dtosnódh sé, s퇇; dtosnóchadh sé, s톇‡	thosnóimis; thosnódh muid; thosnóchaimis†; thosnóchadh muid† / dtosnóimis‡‡; dtosnódh muid‡‡; dtosnóchaimis†‡‡; dtosnóchadh muid†‡‡	thosnódh sibh; thosnóchadh sibh† / dtosnódh sibh‡‡; dtosnóchadh sibh†‡‡	thosnóidís; thosnódh siad; thosnóchadh siad† / dtosnóidís‡‡; dtosnódh siad‡‡; dtosnóchadh siad†‡‡	a thosnódh; a thosnóchadh† / a dtosnódh*; a dtosnóchadh*†	thosnófaí; thosnóchtha토/ dtosnófa퇇; dtosnóchtha톇‡
subjunctive	present	go dtosnaí mé; go dtosnaíod†	go dtosnaí tú; go dtosnaír†	go dtosnaí sé, sí	go dtosnaímid; go dtosnaí muid	go dtosnaí sibh	go dtosnaí siad; go dtosnaíd†	—	go dtosnaítear
	past	dá dtosnaínn	dá dtosnaíteá	dá dtosnaíodh sé, sí	dá dtosnaímis; dá dtosnaíodh muid	dá dtosnaíodh sibh	dá dtosnaídís; dá dtosnaíodh siad	—	dá dtosnaítí
imperative		tosnaím	tosnaigh	tosnaíodh sé, sí	tosnaímis	tosnaígí; tosnaídh†	tosnaídís	—	tosnaítear
verbal noun		tosnú
past participle		tosnaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
tosnaigh	thosnaigh	dtosnaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “tosnaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN