totalidade

Galician

Etymology

Etymology tree

Galician total

Proto-Indo-European *-teh₂

Proto-Indo-European *-ts

Proto-Indo-European *-teh₂ts

Latin -itātem

Old Galician-Portuguese -idade

Galician -idade

Galician totalidade

From total + -idade.

Pronunciation

• IPA^(key): /totaliˈdade/ [t̪o.t̪a.liˈð̞a.ð̞ɪ]
• Rhymes: -ade
• Hyphenation: to‧ta‧li‧da‧de

Noun

totalidade f (plural totalidades)

1. totality

Further reading

• “totalidade”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese total

Proto-Indo-European *-teh₂

Proto-Indo-European *-ts

Proto-Indo-European *-teh₂ts

Latin -itātem

Old Galician-Portuguese -idade

Portuguese -idade

Portuguese totalidade

From total + -idade.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /to.ta.liˈda.d͡ʒi/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tu.tɐ.liˈda.dɨ/ [tu.tɐ.liˈða.ðɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /tu.tɐ.liˈda.dɨ/ [tu.tɐ.liˈða.ðɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tu.tɐ.liˈda.dɨ/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Rhymes: (Portugal) -adɨ, (most of Brazil) -ad͡ʒi, (Southern Brazil) -ade
• Hyphenation: to‧ta‧li‧da‧de

Noun

totalidade f (plural totalidades)

1. totality, entirety

Further reading

• “totalidade”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “totalidade” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “totalidade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026