trasdontonte
Mirandese
[edit]Etymology
[edit]From trás (“behind”) + de (“of”) + ontonte (“day before yesterday”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /tɾaz̺dũˈtõte/ [t̪ɾɐz̺.ð̞ũˈt̪õ.t̪ɨ]
Audio: (file) - Rhymes: -õte
- Syllabification: tras‧don‧ton‧te
Noun
[edit]trasdontonte
- three days ago
- El fui cul outro home trasdontonte.
- He went with the other man three days ago.
References
[edit]- Moisés, Pires (2004), “trasdontonte”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 522.