trokata

Finnish

Etymology

From Swedish tråka, from French troquer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrokɑtɑˣ/, [ˈt̪ro̞kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -okɑtɑ
• Syllabification^(key): tro‧ka‧ta

Verb

trokata (slang)

1. to deal, to bootleg, to fence (especially of alcohol)

Conjugation

Inflection of trokata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		trokaan	en trokaa	1st sing.	olen trokannut	en ole trokannut
2nd sing.		trokaat	et trokaa	2nd sing.	olet trokannut	et ole trokannut
3rd sing.		trokaa	ei trokaa	3rd sing.	on trokannut	ei ole trokannut
1st plur.		trokaamme	emme trokaa	1st plur.	olemme trokanneet	emme ole trokanneet
2nd plur.		trokaatte	ette trokaa	2nd plur.	olette trokanneet	ette ole trokanneet
3rd plur.		trokaavat	eivät trokaa	3rd plur.	ovat trokanneet	eivät ole trokanneet
passive		trokataan	ei trokata	passive	on trokattu	ei ole trokattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		trokasin	en trokannut	1st sing.	olin trokannut	en ollut trokannut
2nd sing.		trokasit	et trokannut	2nd sing.	olit trokannut	et ollut trokannut
3rd sing.		trokasi	ei trokannut	3rd sing.	oli trokannut	ei ollut trokannut
1st plur.		trokasimme	emme trokanneet	1st plur.	olimme trokanneet	emme olleet trokanneet
2nd plur.		trokasitte	ette trokanneet	2nd plur.	olitte trokanneet	ette olleet trokanneet
3rd plur.		trokasivat	eivät trokanneet	3rd plur.	olivat trokanneet	eivät olleet trokanneet
passive		trokattiin	ei trokattu	passive	oli trokattu	ei ollut trokattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		trokaisin	en trokaisi	1st sing.	olisin trokannut	en olisi trokannut
2nd sing.		trokaisit	et trokaisi	2nd sing.	olisit trokannut	et olisi trokannut
3rd sing.		trokaisi	ei trokaisi	3rd sing.	olisi trokannut	ei olisi trokannut
1st plur.		trokaisimme	emme trokaisi	1st plur.	olisimme trokanneet	emme olisi trokanneet
2nd plur.		trokaisitte	ette trokaisi	2nd plur.	olisitte trokanneet	ette olisi trokanneet
3rd plur.		trokaisivat	eivät trokaisi	3rd plur.	olisivat trokanneet	eivät olisi trokanneet
passive		trokattaisiin	ei trokattaisi	passive	olisi trokattu	ei olisi trokattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		trokaa	älä trokaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		trokatkoon	älköön trokatko	3rd sing.	olkoon trokannut	älköön olko trokannut
1st plur.		trokatkaamme	älkäämme trokatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		trokatkaa	älkää trokatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		trokatkoot	älkööt trokatko	3rd plur.	olkoot trokanneet	älkööt olko trokanneet
passive		trokattakoon	älköön trokattako	passive	olkoon trokattu	älköön olko trokattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		trokannen	en trokanne	1st sing.	lienen trokannut	en liene trokannut
2nd sing.		trokannet	et trokanne	2nd sing.	lienet trokannut	et liene trokannut
3rd sing.		trokannee	ei trokanne	3rd sing.	lienee trokannut	ei liene trokannut
1st plur.		trokannemme	emme trokanne	1st plur.	lienemme trokanneet	emme liene trokanneet
2nd plur.		trokannette	ette trokanne	2nd plur.	lienette trokanneet	ette liene trokanneet
3rd plur.		trokannevat	eivät trokanne	3rd plur.	lienevät trokanneet	eivät liene trokanneet
passive		trokattaneen	ei trokattane	passive	lienee trokattu	ei liene trokattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		trokata		present	trokaava	trokattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st trokatakseni trokataksemme 2nd trokataksesi trokataksenne 3rd trokatakseen trokataksensa		past	trokannut	trokattu
2nd	inessive2	trokatessa	trokattaessa	agent4	trokaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st trokatessani trokatessamme 2nd trokatessasi trokatessanne 3rd trokatessaan trokatessansa		negative	trokaamaton
	instructive	trokaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	trokaamassa	—
	elative	trokaamasta	—
	illative	trokaamaan	—
	adessive	trokaamalla	—
	abessive	trokaamatta	—
	instructive	trokaaman	trokattaman
4th3	verbal noun	trokaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st trokaamaisillani trokaamaisillamme 2nd trokaamaisillasi trokaamaisillanne 3rd trokaamaisillaan trokaamaisillansa

Derived terms

• trokari
• trokaus

 

Further reading

• “trokata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03