trovi

Esperanto

Etymology

Derived from Latin *tropāre; related to French trouver and Italian trovare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrovi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ovi
• Hyphenation: tro‧vi

Verb

trovi (present trovas, past trovis, future trovos, conditional trovus, volitive trovu)

1. (transitive) to find, to retrieve

   Coordinate terms: eltrovi, trafi

   Oni neniam trovis la vrakaĵon de la kraŝinta aviadilo.

   The wreckage of the stricken plane was never found.

2. (transitive) to discover, to encounter, to uncover

   Coordinate terms: ricevi, suferi, trafi

   Ili trovis malnovan skatolon en la arbaro.

   They discovered an old box in the forest.

   Ni trovis forkon en la vojo kaj ne sciis kiun direkton preni.

   We encountered a fork in the road and didn't know which path to take.

3. (transitive) to find, consider

   Coordinate terms: juĝi, taksi

   Petro trovas Kristinon tre inteligenta kaj bela.

   Peter finds Christine very intelligent and beautiful.

   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 18:

     "Nu, Kefalo," mi diris, "mi ja ĝuas konversacii kun maljunuloj. Mi opinias ke ni devus lerni de personoj kiuj jam laŭiris la vojon laŭ kiu ankaŭ ni mem devos iri. Kia ĝi estas, malglata kaj malfacila? Aŭ facila kaj senĝena? Mi volonte sciiĝus kia vi trovas ĝin, ĉar vi jam atingis tiun aĝon kiun la poetoj nomas 'la sojlo de maljuneco'."

     "Well, Cephalus," I said, "I certainly enjoy conversing with old people. I have the opinion that we should learn from people who already went along the path along which we ourselves will also have to go. What is it like, rough and difficult? Or easy and relaxed? I would willingly find out what kind you consider it, because you have already attained that age which the poets call 'the threshold of oldness'."

4. (reflexive) synonym of troviĝi

Conjugation

Conjugation of trovi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		trovas		trovis		trovos
active participle		trovanta	trovantaj	trovinta	trovintaj	trovonta	trovontaj
	acc.	trovantan	trovantajn	trovintan	trovintajn	trovontan	trovontajn
passive participle		trovata	trovataj	trovita	trovitaj	trovota	trovotaj
	acc.	trovatan	trovatajn	trovitan	trovitajn	trovotan	trovotajn
nominal active participle		trovanto	trovantoj	trovinto	trovintoj	trovonto	trovontoj
	acc.	trovanton	trovantojn	trovinton	trovintojn	trovonton	trovontojn
nominal passive participle		trovato	trovatoj	trovito	trovitoj	trovoto	trovotoj
	acc.	trovaton	trovatojn	troviton	trovitojn	trovoton	trovotojn
adverbial active participle		trovante		trovinte		trovonte
adverbial passive participle		trovate		trovite		trovote
		infinitive	trovi	imperative	trovu	conditional	trovus

Derived terms

• bontrovo
• eltrovi
• retrovi
• trovaĵo
• troviĝi
• trovo

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɔ.vi/
• Rhymes: -ɔvi
• Hyphenation: trò‧vi

Verb

trovi

1. inflection of trovare:
   1. second-person singular present indicative
   2. first/second/third-person singular present subjunctive
   3. third-person singular imperative

Anagrams

• torvi