tutuşdurmaq

Azerbaijani

Etymology

From tutuşmaq +‎ -dur.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

tutuşdurmaq (transitive)

1. to compare

   Synonym: müqayisə etmək

   • 1906 February 20, Uzeyir Hajibeyov, “Hansı vasitələr ilə dilimizi öyrənib, kəsb-i maarif еtməliyik?”, in ارشاد [İrşad ("Guidance"); in modern orthography], Baku:

     Bunlar qəzetələrimizdə rus və ya Avropa dilindən mütərcim, ixbarat, məqalət, teleqrafarat və sairələri oxuduqca tərcümə olunmuş dil ilə tutuşdurub anlamadığı sözləri bir – bir qanar və qanıb bildikcə də öz dilinə mükəmməl surətdə dara olmağa yaxınlaşarlar.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of tutuşdurmaq

positive
subject non-past participle			tutuşduran
subject past participle			tutuşdurmuş
subject future definite participle			tutuşduracaq
non-subject future participle			(mənim +) tutuşduracağım	(sənin +) tutuşduracağın	(onun +) tutuşduracağı	(bizim +) tutuşduracağımız	(sizin +) tutuşduracağınız	(onların +) tutuşduracağı or tutuşduracaqları
non-subject past participle			(mənim +) tutuşdurduğum	(sənin +) tutuşdurduğun	(onun +) tutuşdurduğu	(bizim +) tutuşdurduğumuz	(sizin +) tutuşdurduğunuz	(onların +) tutuşdurduğu or tutuşdurduqları
converb			tutuşdurub
general temporal participle			tutuşduranda
participle of intensification			tutuşdurduqca
specific temporal participle			tutuşdurarkən
reduplicated participle			tutuşdura-tutuşdura
modal participle			tutuşduraraq
infinitive			tutuşdurmaq
verbal noun			tutuşdurma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tutuşdururam	tutuşdurursan	tutuşdurur	tutuşdururuq	tutuşdurursunuz	tutuşdururlar
		perfect 1	tutuşdurmuşam	tutuşdurmusan, tutuşdurmuşsan*	tutuşdurmuşdur	tutuşdurmuşuq	tutuşdurmusunuz, tutuşdurmuşsunuz*	tutuşdurmuşlar
		perfect 2	–	tutuşdurubsan	tutuşdurub(dur)	–	tutuşdurubsunuz	tutuşdurub(dur)lar
	past	simple	tutuşdurdum	tutuşdurdun	tutuşdurdu	tutuşdurduq	tutuşdurdunuz	tutuşdurdular
		continuous	tutuşdururdum	tutuşdururdun	tutuşdururdu	tutuşdururduq	tutuşdururdunuz	tutuşdururdular
		perfect	tutuşdurmuşdum	tutuşdurmuşdun	tutuşdurmuşdu	tutuşdurmuşduq	tutuşdurmuşdunuz	tutuşdurmuşdular
	future	definite	tutuşduracağam	tutuşduracaqsan	tutuşduracaq	tutuşduracağıq	tutuşduracaqsınız	tutuşduracaqlar
		indefinite	tutuşduraram	tutuşdurarsan	tutuşdurar	tutuşdurarıq	tutuşdurarsınız	tutuşdurarlar
	future-in-the-past	definite	tutuşduracaqdım	tutuşduracaqdın	tutuşduracaqdı	tutuşduracaqdıq	tutuşduracaqdınız	tutuşduracaqdılar
		indefinite	tutuşdurardım	tutuşdurardın	tutuşdurardı	tutuşdurardıq	tutuşdurardınız	tutuşdurardılar
conditional	present		tutuşdursam	tutuşdursan	tutuşdursa	tutuşdursaq	tutuşdursanız	tutuşdursalar
	past		tutuşdursaydım	tutuşdursaydın	tutuşdursaydı	tutuşdursaydıq	tutuşdursaydınız	tutuşdursaydılar
subjunctive			tutuşduram	tutuşdurasan	tutuşdura	tutuşduraq	tutuşdurasınız	tutuşduralar
hortative			tutuşdurasıyam	tutuşdurasısan	tutuşdurasıdur	tutuşdurasıyıq	tutuşdurasısınız	tutuşdurasıdurlar
obligational	present		tutuşdurmalıyam	tutuşdurmalısan	tutuşdurmalıdur	tutuşdurmalıyıq	tutuşdurmalısınız	tutuşdurmalıdurlar
	past		tutuşdurmalıydım	tutuşdurmalıydın	tutuşdurmalıydı	tutuşdurmalıydıq	tutuşdurmalıydınız	tutuşdurmalıydılar
evidential	present		tutuşdururmuşam	tutuşdururmuşsan	tutuşdururmuş	tutuşdururmuşuq	tutuşdururmuşsunuz	tutuşdururmuşlar
	past		tutuşdurubmuşam	tutuşdurubmuşsan	tutuşdurubmuş	tutuşdurubmuşuq	tutuşdurubmuşsunuz	tutuşdurubmuşlar
imperative			tutuşdurum	tutuşdur	tutuşdursun	tutuşduraq, tutuşduralım*	tutuşdurun	tutuşdursunlar
negative
subject non-past participle			tutuşdurmayan
subject past participle			tutuşdurmamış
subject future definite participle			tutuşdurmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) tutuşdurmayacağım	(sənin +) tutuşdurmayacağın	(onun +) tutuşdurmayacağı	(bizim +) tutuşdurmayacağımuz	(sizin +) tutuşdurmayacağınuz	(onların +) tutuşdurmayacağı or tutuşdurmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) tutuşdurmadığım	(sənin +) tutuşdurmadığın	(onun +) tutuşdurmadığı	(bizim +) tutuşdurmadığımız	(sizin +) tutuşdurmadığınız	(onların +) tutuşdurmadığı or tutuşdurmadıqları
negative converb			-
caritive converb			tutuşdurmadan
general temporal participle			tutuşdurmayanda
participle of intensification			tutuşdurmadıqca
specific temporal participle			tutuşdurmayarkən
modal participle			tutuşdurmayaraq
infinitive			tutuşdurmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tutuşdurmuram	tutuşdurmursan	tutuşdurmur	tutuşdurmuruq	tutuşdurmursunuz	tutuşdurmurlar
		perfect 1	tutuşdurmamışam	tutuşdurmamısan, tutuşdurmamışsan*	tutuşdurmamış	tutuşdurmamışıq	tutuşdurmamısınız, tutuşdurmamışsınız*	tutuşdurmamışlar
		perfect 2	–	tutuşdurmayıbsan	tutuşdurmayıb(dır)	–	tutuşdurmayıbsınız	tutuşdurmayıb(dır)lar
	past	simple	tutuşdurmadım	tutuşdurmadın	tutuşdurmadı	tutuşdurmadıq	tutuşdurmadınız	tutuşdurmadılar
		continuous	tutuşdurmurdum	tutuşdurmurdun	tutuşdurmurdu	tutuşdurmurduq	tutuşdurmurdunuz	tutuşdurmurdular
		perfect	tutuşdurmamışdım	tutuşdurmamışdın	tutuşdurmamışdı	tutuşdurmamışdıq	tutuşdurmamışdınız	tutuşdurmamışdılar
	future	definite	tutuşdurmayacağam	tutuşdurmayacaqsan	tutuşdurmayacaq	tutuşdurmayacağıq	tutuşdurmayacaqsınız	tutuşdurmayacaqlar
		indefinite	tutuşdurmaram	tutuşdurmarsan, tutuşdurmazsan	tutuşdurmaz	tutuşdurmarıq	tutuşdurmarsınız, tutuşdurmazsınız	tutuşdurmazlar
	future-in-the-past	definite	tutuşdurmayacaqdım	tutuşdurmayacaqdın	tutuşdurmayacaqdı	tutuşdurmayacaqdıq	tutuşdurmayacaqdınız	tutuşdurmayacaqdılar
		indefinite	tutuşdurmazdım	tutuşdurmazdın	tutuşdurmazdı	tutuşdurmazdıq	tutuşdurmazdınız	tutuşdurmazdılar
conditional	present		tutuşdurmasam	tutuşdurmasan	tutuşdurmasa	tutuşdurmasaq	tutuşdurmasanız	tutuşdurmasalar
	past		tutuşdurmasaydım	tutuşdurmasaydın	tutuşdurmasaydı	tutuşdurmasaydıq	tutuşdurmasaydınız	tutuşdurmasaydılar
subjunctive			tutuşdurmayam	tutuşdurmayasan	tutuşdurmaya	tutuşdurmayaq	tutuşdurmayasınız	tutuşdurmayalar
hortative			tutuşdurmayasıyam	tutuşdurmayasısan	tutuşdurmayası	tutuşdurmayasıyıq	tutuşdurmayasısınız	tutuşdurmayasılar
obligational	present		tutuşdurmamalıyam	tutuşdurmamalısan	tutuşdurmamalı	tutuşdurmamalıyıq	tutuşdurmamalısınız	tutuşdurmamalılar
	past		tutuşdurmamalıydım	tutuşdurmamalıydın	tutuşdurmamalıydı	tutuşdurmamalıydıq	tutuşdurmamalıydınız	tutuşdurmamalıydılar
evidential	present		tutuşdurmayırmışam	tutuşdurmayırmışsan	tutuşdurmayırmış	tutuşdurmayırmışuq	tutuşdurmayırmışsunuz	tutuşdurmayırmışlar
	past		tutuşdurmayıbmışam	tutuşdurmayıbmışsan	tutuşdurmayıbmış	tutuşdurmayıbmışuq	tutuşdurmayıbmışsunuz	tutuşdurmayıbmışlar
imperative			tutuşdurmayım	tutuşdurma	tutuşdurmasın	tutuşdurmayaq tutuşdurmayalım*	tutuşdurmayın	tutuşdurmasınlar
negative potential
subject non-past participle			tutuşdurammayan
subject future definite participle			tutuşdurammayacaq
non-subject participle			(mənim +) tutuşdurammadığım	(sənin +) tutuşdurammadığın	(onun +) tutuşdurammadığı	(bizim +) tutuşdurammadığımız	(sizin +) tutuşdurammadığınız	(onların +) tutuşdurammadığı or tutuşdurammadıqları
converb			-
caritive converb			tutuşdurammadan
general temporal participle			tutuşdurammayanda
participle of intensification			tutuşdurammadıqca
specific temporal participle			tutuşdurammayarkən
modal participle			tutuşdurammayaraq
infinitive			tutuşdurammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	tutuşdurammıram	tutuşdurammırsan	tutuşdurammır	tutuşdurammırıq	tutuşdurammırsınız	tutuşdurammırlar
		perfect 1	tutuşdurammamışam	tutuşdurammamısan, tutuşdurammamışsan*	tutuşdurammamışdır	tutuşdurammamışıq	tutuşdurammamısınız, tutuşdurammamışsınız*	tutuşdurammaşmılar
		perfect 2	–	tutuşdurammayıbsan	tutuşdurammayıb(dır)	–	tutuşdurammayıbsınız	tutuşdurammayıb(dır)lar
	past	simple	tutuşdurammadım	tutuşdurammadın	tutuşdurammadı	tutuşdurammadıq	tutuşdurammadınuz	tutuşdurammadılar
		continuous	tutuşdurammırdım	tutuşdurammırdın	tutuşdurammırdı	tutuşdurammırdıq	tutuşdurammırdınız	tutuşdurammırdulır
		perfect	tutuşdurammamışdım	tutuşdurammamışdın	tutuşdurammamışdı	tutuşdurammamışdıq	tutuşdurammamışdınız	tutuşdurammamışdılar
	future	definite	tutuşdurammayacağam	tutuşdurammayacaqsan	tutuşdurammayacaq	tutuşdurammayacağıq	tutuşdurammayacaqsınız	tutuşdurammayacaqlar
		indefinite	tutuşdurammaram	tutuşdurammarsan, tutuşdurammazsan	tutuşdurammaz	tutuşdurammarıq	tutuşdurammarsınız, tutuşdurammazsınız	tutuşdurammazlar
	future-in-the-past	definite	tutuşdurammayacaqdım	tutuşdurammayacaqdın	tutuşdurammayacaqdı	tutuşdurammayacaqdıq	tutuşdurammayacaqdınız	tutuşdurammayacaqdılar
		indefinite	tutuşdurammazdım	tutuşdurammazdın	tutuşdurammazdı	tutuşdurammazdıq	tutuşdurammazdınız	tutuşdurammazdılar
conditional	present		tutuşdurammasam	tutuşdurammasan	tutuşdurammasa	tutuşdurammasaq	tutuşdurammasanız	tutuşdurammasalar
	past		tutuşdurammasaydım	tutuşdurammasaydın	tutuşdurammasaydı	tutuşdurammasaydıq	tutuşdurammasaydınız	tutuşdurammasaydılar
subjunctive			tutuşdurammayam	tutuşdurammayasan	tutuşdurammaya	tutuşdurammayaq	tutuşdurammayasınız	tutuşdurammayalar
imperative			tutuşdurammayım	tutuşduramma	tutuşdurammasın	tutuşdurammayaq	tutuşdurammayın	tutuşdurammasınlar
* dated or high-register

Further reading

• “tutuşdurmaq” in Obastan.com.