From the verb vinde + -tor, possibly from Latin vēnditor. Compare Italian venditore, French vendeur, Spanish vendedor.
vânzător m (plural vânzători, feminine equivalent vânzătoare)