vděčný

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech vděčný. By surface analysis, vděk +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɟɛt͡ʃniː]
• Hyphenation: vděč‧ný

Adjective

vděčný (comparative vděčnější, superlative nejvděčnější)

1. grateful

Declension

Declension of vděčný (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	vděčný		vděčná	vděčné
genitive	vděčného		vděčné	vděčného
dative	vděčnému		vděčné	vděčnému
accusative	vděčného	vděčný	vděčnou	vděčné
locative	vděčném		vděčné	vděčném
instrumental	vděčným		vděčnou	vděčným
short	vděčen		vděčna	vděčno
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	vděční	vděčné		vděčná
genitive	vděčných
dative	vděčným
accusative	vděčné			vděčná
locative	vděčných
instrumental	vděčnými
short	vděčni	vděčny		vděčna

Derived terms

• vděčen
• vděčit
• vděčnost f
• vděk m

 

Further reading

• “vděčný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “vděčný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vděčný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

From vděk +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋɟi̯ɛt͡ʃnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvɟɛt͡ʃniː/, /ˈvɟɛt͡ʃnɛj/

Adjective

vděčný (short vděčen, comparative vděčnější, superlative najvděčnější)

1. grateful

Declension

Declension of vděčný (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	vděčný	vděčná	vděčné
genitive	vděčného	vděčné	vděčného
dative	vděčnému	vděčniej, vděčnéj	vděčnému
accusative	vděčného, vděčný	vděčnú	vděčné
locative	vděčniem, vděčném	vděčniej, vděčnéj	vděčniem, vděčném
instrumental	vděčným	vděčnú	vděčným
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	vděčná	vděčniej, vděčnéj
genitive	vděčnú
dative	vděčnýma
accusative	vděčná	vděčniej, vděčnéj
locative	vděčnú
instrumental	vděčnýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	vděční	vděčné	vděčná
genitive	vděčných
dative	vděčným
accusative	vděčné		vděčná
locative	vděčných
instrumental	vděčnými

Descendants

• Czech: vděčný

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “vděčný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění