vergonyós

Catalan

Etymology

From vergonya +‎ -ós.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [bər.ɡuˈɲos]
• IPA^(key): (Balearic) [vər.ɡoˈɲos]
• IPA^(key): (Valencian) [veɾ.ɣoˈɲos]

Adjective

vergonyós (feminine vergonyosa, masculine plural vergonyosos, feminine plural vergonyoses)

1. embarrassing, shameful
2. ashamed, embarrassed
   • 2016 October, “Charles Martinet, veu de Super Mario: "Super Mario em fa feliç"”, in El Periódico‎^[1]:

     Un amic va intentar que anés amb ell a classes d'actuació, però jo era molt vergonyós i li vaig dir que no.

     A friend tried to get me to go with him to acting classes, but I was too embarrassed and I said no.

Derived terms

• vergonyosament

Further reading

• “vergonyós” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “vergonyós”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “vergonyós” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vergonyós” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.