voikta

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Veps[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *voikkadak.

Verb[edit]

voikta

  1. to cry, to weep
  2. to wail

Inflection[edit]

Inflection of voikta (inflection type 7/lüpsta)
1st infinitive voikta
present indic. voikab
past indic. voiki
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular voikan voikin
2nd singular voikad voikid voika
3rd singular voikab voiki voikkaha
1st plural voikam voikim voikkam
2nd plural voikat voikit voikkat
3rd plural voiktas
voikaba
voikiba voikkaha
sing. conneg.1 voika voikand voika
plur. conneg. voikkoi voiknugoi voikkoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular voikaižin voiknuižin voiknen
2nd singular voikaižid voiknuižid voikned
3rd singular voikaiži voiknuiži voikneb
1st plural voikaižim voiknuižim voiknem
2nd plural voikaižit voiknuižit voiknet
3rd plural voikaižiba voiknuižiba voikneba
connegative voikaiži voiknuiži voikne
non-finite forms
1st infinitive voikta
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive voiktes inessive voikmas
instructive voikten illative voikmaha
participles elative voikmaspäi
present active voikai adessive voikmal
past active voiknu abessive voikmat
past passive voiktud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References[edit]

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “плакать, причитать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika