vzdálený

Czech

Etymology

Etymology tree

Czech vzdálit

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Czech -ný

Czech -ný

Czech vzdálený

From vzdálit + -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvzdaːlɛniː]

• Audio:

  (file)

Adjective

vzdálený (comparative vzdálenější, superlative nejvzdálenější, adverb vzdáleně)

1. distant, remote

Declension

Declension of vzdálený (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	vzdálený		vzdálená	vzdálené
genitive	vzdáleného		vzdálené	vzdáleného
dative	vzdálenému		vzdálené	vzdálenému
accusative	vzdáleného	vzdálený	vzdálenou	vzdálené
locative	vzdáleném		vzdálené	vzdáleném
instrumental	vzdáleným		vzdálenou	vzdáleným
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	vzdálení	vzdálené		vzdálená
genitive	vzdálených
dative	vzdáleným
accusative	vzdálené			vzdálená
locative	vzdálených
instrumental	vzdálenými, vzdálenýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Derived terms

• vzdálenost f

Related terms

• vzdáleně

Further reading

• “vzdálený”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vzdálený”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vzdálený”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026