wróbel

See also: wrobel, Wrobel, Wróbel, and wrōbel

Polish

wróbel

Alternative forms

• wróbl (Middle Polish)

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *vorbь

Proto-Slavic *-ьľь

Proto-Slavic *vorbьľь

Old Polish wrobl

Polish wróbel

Inherited from Old Polish wrobl.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈvru.bɛl/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈvro.bɛl/
• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): [ˈvru.bɛl]

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ubɛl
• Syllabification: wró‧bel
• Homophones: Wróbel, Wrubel

Noun

wróbel m animal (female equivalent wróblica, diminutive wróbelek, augmentative wróblisko, related adjective wróbli or wróblowy)

1. sparrow (any bird of the genera Passer, Gymnoris, Carpospiza, or Petronia)
   1. house sparrow (Passer domesticus)

      Synonyms: wróbel domowy, wróbel zwyczajny

2. (Chełmno, construction) row of sheaves arranged on top in a standing position

Declension

Declension of wróbel

	singular	plural
nominative	wróbel	wróble
genitive	wróbla	wróbli
dative	wróblowi	wróblom
accusative	wróbla	wróble
instrumental	wróblem	wróblami
locative	wróblu	wróblach
vocative	wróblu	wróble

Derived terms

adjectives

• wróblowaty

nouns

• stary wróbel
• wróblak
• wróblę
• wróbliczka
• wróblik

phrases

• wróble na dachu ćwierkają

proverbs

• lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
• słowo wróblem wyleci, a powróci wołem
• starego wróbla na plewy nie nabierzesz

verbs

• strzelać z armaty do wróbla impf

Further reading

• “wróbel”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “wróbel”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• wróbel in PWN's encyclopedia
• “WRÓBEL”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15.02.2024
• Gustaw Pobłocki (1887), “wróbel”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 144
• Brückner, Aleksander (1927), “wróbl”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna