xereta

Portuguese

Etymology 1

Variant of cheireta.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃeˈɾe.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ʃeˈɾe.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃeˈɾe.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃɨˈɾe.tɐ/

• Rhymes: -etɐ
• Hyphenation: xe‧re‧ta

Noun

xereta m or f by sense (plural xeretas)

1. (Brazil, colloquial) nosey person
   • 2009, Roberto Schima, Limbographia, Clube de Autores, page 277:

     Nunca poderia dialogar com você através de um biocomputador ou transfone, sabendo dos vários xeretas que poderiam estar na escuta. Detesto abelhudos!

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃeˈɾɛ.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ʃeˈɾɛ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃeˈɾɛ.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃɨˈɾɛ.tɐ/

Verb

xereta

1. inflection of xeretar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “xereta”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “xereta”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “xereta”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “xereta”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “xereta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024