xochitl

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Xóchitl

Central Huasteca Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl xochitl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower.

Derived terms[edit]

References[edit]


Central Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl xochitl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl (inanimate)

  1. (Amecameca, Cholula, Milpa Alta, Texcoco and Tlaxcala): flower

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Héctor Mancilla Sepúlveda (2002); Lecciones de Náhuatl, (dialecto de Amecameca), Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
  • Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Amecameca variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Classical Nahuatl[edit]

The day sign xochitl, in the Codex Magliabechiano.
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Nahuan *šoočitl.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower
  2. a day sign

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Central Nahuatl: xochitl
  • Central Huasteca Nahuatl: xochitl
  • Coatepec Nahuatl: xuchil
  • Michoacán Nahuatl: xochil
  • Pipil: shuchit

References[edit]

  • Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed. edition, Norman: University of Oklahoma Press, page 265
  • Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 329
  • Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 241

Eastern Huasteca Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl xochitl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower

References[edit]


Guerrero Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl xochitl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower

Huaxcaleca Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower

Morelos Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl xochitl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. (Hueyapan) avocado.

References[edit]

  • Montero Baeza, Marcelino (2016); Ejercicios para el aprendizaje de la lengua náhuatl de Hueyapan, Diccionario Español-Náhuatl; Concejo nacional para el Desarrollo de los pueblos Indígenas (CDI); Mexico City, Mexico.

Northern Puebla Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

From Classical Nahuatl xochitl

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower

References[edit]

  • Brockway, Earl; Hershey de Brockway, Trudy; Santos Valdés, Leodegario (2018) Diccionario náhuatl del norte del estado de Puebla (Series de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"; 42)‎[1] (in Spanish), segunda ILV edición (versión electrónica) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 246

Orizaba Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower.

Temascaltepec Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. Flower.

References[edit]

  • Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca, Mexico.

Tlamacazapa Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower.

Western Huasteca Nahuatl[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

xochitl

  1. flower.