yorğan

See also: yorgan

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		јорған
Arabic		یورغان

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *jogurgan (“blanket”). Analyzable as yor +‎ -ğan. See also Kyrgyz жууркан (juurkan), Southern Altai јууркан (ǰuurkan) and Turkish yorgan.

Pronunciation

IPA^(key): [jorˈɣɑn]
Audio: (file)

Noun

yorğan (definite accusative yorğanı, plural yorğanlar)

duvet, quilt

Declension

Declension of *yorğan*
	singular	plural
nominative	yorğan	yorğanlar
definite accusative	yorğanı	yorğanları
dative	yorğana	yorğanlara
locative	yorğanda	yorğanlarda
ablative	yorğandan	yorğanlardan
definite genitive	yorğanın	yorğanların

Possessive forms of *yorğan*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanım	yorğanlarım
sənin (“your”)	yorğanın	yorğanların
onun (“his/her/its”)	yorğanı	yorğanları
bizim (“our”)	yorğanımız	yorğanlarımız
sizin (“your”)	yorğanınız	yorğanlarınız
onların (“their”)	yorğanı or yorğanları	yorğanları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımı	yorğanlarımı
sənin (“your”)	yorğanını	yorğanlarını
onun (“his/her/its”)	yorğanını	yorğanlarını
bizim (“our”)	yorğanımızı	yorğanlarımızı
sizin (“your”)	yorğanınızı	yorğanlarınızı
onların (“their”)	yorğanını or yorğanlarını	yorğanlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanıma	yorğanlarıma
sənin (“your”)	yorğanına	yorğanlarına
onun (“his/her/its”)	yorğanına	yorğanlarına
bizim (“our”)	yorğanımıza	yorğanlarımıza
sizin (“your”)	yorğanınıza	yorğanlarınıza
onların (“their”)	yorğanına or yorğanlarına	yorğanlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımda	yorğanlarımda
sənin (“your”)	yorğanında	yorğanlarında
onun (“his/her/its”)	yorğanında	yorğanlarında
bizim (“our”)	yorğanımızda	yorğanlarımızda
sizin (“your”)	yorğanınızda	yorğanlarınızda
onların (“their”)	yorğanında or yorğanlarında	yorğanlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımdan	yorğanlarımdan
sənin (“your”)	yorğanından	yorğanlarından
onun (“his/her/its”)	yorğanından	yorğanlarından
bizim (“our”)	yorğanımızdan	yorğanlarımızdan
sizin (“your”)	yorğanınızdan	yorğanlarınızdan
onların (“their”)	yorğanından or yorğanlarından	yorğanlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yorğanımın	yorğanlarımın
sənin (“your”)	yorğanının	yorğanlarının
onun (“his/her/its”)	yorğanının	yorğanlarının
bizim (“our”)	yorğanımızın	yorğanlarımızın
sizin (“your”)	yorğanınızın	yorğanlarınızın
onların (“their”)	yorğanının or yorğanlarının	yorğanlarının

Derived terms

yorğan-döşək (“bedding”)

Descendants

Armenian: յորղան (yorġan) (partly)
→ Lezgi: яргъан (ärġan)

Salar

Etymology

From Proto-Common Turkic *yogurgan. Cognate with Turkmen ýorgan, Turkish yorgan, Azerbaijani yorğan, etc.

Pronunciation

(Xunhua, Qinghai, Ili, Xinjiang) IPA^(key): /jorʁɑn/

Noun

yorğan (3rd person possessive yorğanı, plural yorğanlar)

blanket

References

Potanin, G.N. (1893), “yorğan”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian)
Kakuk, S. (1962), “yorğan”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎^[1], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
Tenishev, Edhem (1976), “jorgan”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 362
林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “jorʁɑn”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 131
Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “yorğan”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 348
马伟 [Ma Wei] (2016), “yorğan”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 276