Ultimately from Latin galbinus, possibly through Italian giallo, itself from Old French jalne. Compare also Venetian xało, zało, Istriot zalo.
zâl