zelotes

See also: zélotes

Gothic

Romanization

zēlōtēs

1. Romanization of 𐌶𐌴𐌻𐍉𐍄𐌴𐍃

---

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ζηλωτής (zēlōtḗs).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /zeːˈloː.teːs/, [d̪͡z̪eːˈɫ̪oːt̪eːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /d͡zeˈlo.tes/, [d̪͡z̪eˈlɔːt̪es]

Noun

zēlōtēs m (genitive zēlōtae); first declension

1. a person who loves with jealousy; a jealous person
   • 405 CE, Jerome, Vulgate Exodus.20.5:

     Nōn adōrābis ea, neque colēs: ego sum Dominus Deus tuus fortis, zēlōtēs, vīsitāns inīquitātem patrum in fīliōs, in tertiam et quārtam generātiōnem eōrum quī ōdērunt mē.

     Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me.

Declension

First-declension noun (masculine Greek-type with nominative singular in -ēs).

Case	Singular	Plural
Nominative	zēlōtēs	zēlōtae
Genitive	zēlōtae	zēlōtārum
Dative	zēlōtae	zēlōtīs
Accusative	zēlōtēn	zēlōtās
Ablative	zēlōtē	zēlōtīs
Vocative	zēlōtē	zēlōtae

Related terms

• zēlanter
• zēlātor
• zēlō
• zēlotypa

• zēlotypia
• zēlotypus
• zēlus

Descendants

• → German: Zelot
• → Middle Dutch: zelote
  • Dutch: zeloot
• → Middle English: zelote
  • English: zealot

References

• “zelotes”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• zelotes in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• zelotes in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.