καλοκαιριάτικα

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /kaloceˈɾʝatika/
• Hyphenation: κα‧λο‧και‧ριά‧τι‧κα

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

καλοκαιριάτικα • (kalokairiátika)

1. Nominative, accusative and vocative neuter plural form of καλοκαιριάτικος (kalokairiátikos).

Etymology 2

καλοκαίρ (“summer”) +‎ -ιάτικα.

Adverb

καλοκαιριάτικα • (kalokairiátika)

1. (colloquial, sometimes humorous or derogatory) in the summertime, in the summer (usually with reference to something not appropriate or usual for the season)

   Φοράει παλτό καλοκαιριάτικα; Σίγουρα θα πεθάνει από την ζεστή!

   Foráei paltó kalokairiátika; Sígoura tha pethánei apó tin zestí!

   He's wearing a coat in summer? He'll surely die of heat!

   Φαντάσου ότι στην Γροιλανδία έχουν χιόνι καλοκαιριάτικα.

   Fantásou óti stin Groilandía échoun chióni kalokairiátika.

   Imagine, in Greenland they have snow in the summer.

Coordinate terms

• φθινοπωριάτικα (fthinoporiátika, “in autumn, fall”)
• χειμωνιάτικα (cheimoniátika, “in winter”)
• ανοιξιάτικα (anoixiátika, “in spring”)