Маковій

Ukrainian

Etymology

Corruption of Ancient Greek Μακκαβαῖος (Makkabaîos, “Maccabee”), as this day is also the liturgical celebration of martyr of the Maccabees, through folk etymology, reanalyzed as мак (mak) +‎ -о- (-o-) +‎ ві́яти (víjaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐkɔˈʋʲii̯]

Proper noun

Макові́й • (Makovíj) m inan (genitive Макові́я, nominative plural Макові́ї, genitive plural Макові́їв)

1. (colloquial) Honey Feast of the Saviour

Declension

Declension of Макові́й (inan j-stem masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	Макові́й Makovíj	Макові́ї Makovíji
genitive	Макові́я Makovíja	Макові́їв Makovíjiv
dative	Макові́ю, Макові́єві Makovíju, Makovíjevi	Макові́ям Makovíjam
accusative	Макові́й Makovíj	Макові́ї Makovíji
instrumental	Макові́єм Makovíjem	Макові́ями Makovíjamy
locative	Макові́ю, Макові́ї Makovíju, Makovíji	Макові́ях Makovíjax
vocative	Макові́ю Makovíju	Макові́ї Makovíji

Further reading

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “Макові́й”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• Melnychuk, O. S., editor (1989), “макові́й”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 366