будинок

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak budínok, budúnok, ultimately from Middle High German *būding (“building, structure”) +‎ -ок (-ok). Cognate with Polish budynek.

Pronunciation

• IPA^(key): [buˈdinɔk]
• Rhymes: -inɔk
• Hyphenation: бу‧ди‧нок

Noun

будинок (budinok) m inan

1. building

   Synonyms: будовня (budovnja), будова (budova), (obsolete) зданиє (zdanije)

Declension

Declension of будинок

	singular	plural
nominative	будинок budinok	будинки budinki
genitive	будинка / будинку budinka / budinku	будинкох budinkox
dative	будинку budinku	будинком budinkom
accusative	будинок budinok	будинки budinki
instrumental	будинком budinkom	будинками budinkami
locative	будинку budinku	будинкох budinkox
vocative	будинку budinku	будинки budinki

See also

• (process of building): будованє (budovanje)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “будинок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “building”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 45

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish budynek (“building”), from Middle High German *būding (“building, structure”). Compare Belarusian будынак (budynak). Can be synchronically analyzed as буда (buda) +‎ -нок (-nok).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊˈdɪnɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

буди́нок • (budýnok) m inan (genitive буди́нку, nominative plural буди́нки, genitive plural буди́нків, diminutive буди́ночок)

1. house
2. building

Declension

Declension of буди́нок (inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	буди́нок budýnok	буди́нки budýnky
genitive	буди́нку budýnku	буди́нків budýnkiv
dative	буди́нкові, буди́нку budýnkovi, budýnku	буди́нкам budýnkam
accusative	буди́нок budýnok	буди́нки budýnky
instrumental	буди́нком budýnkom	буди́нками budýnkamy
locative	буди́нкові, буди́нку budýnkovi, budýnku	буди́нках budýnkax
vocative	буди́нку budýnku	буди́нки budýnky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “будинок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka