гъэбылъын

Adyghe

Etymology

From prefix гъэ- /ʁa-/ ("to make/force something to do") + бы ("nest") + лъы- ("to lay").

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁabəɬən]

Verb

гъэбылъын • (ğɛbəlˢən) (transitive)

1. to hide

   Кӏалэм джэгуалъэр егъэбылъы

   Kʼalɛm džɛgʷalˢɛr jeğɛbəlˢə

   The boy is hiding the toy.

   Сабыим джэгуалъэр егъэбылъышъурэп

   Sabəjim džɛgʷalˢɛr jeğɛbəlˢəšʷurɛp

   The child can't hide the toy.

   Джэгуалъэр гъэбылъыгъ

   Džɛgʷalˢɛr ğɛbəlˢəğ

   The toy is hidden.

   Зыгъэбылъ псынкӏэу

   Zəğɛbəlˢ psənkʼɛwu

   Hide yourself fast.

   Кӏалэхэмэ загъэбылъыгъ

   Kʼalɛxɛmɛ zağɛbəlˢəğ

   The boys hide themselves.

   Зышъугъэбылъ

   Zəšʷuğɛbəlˢ

   Hide yourselves.

Conjugation

conjugation

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
		to me (къысешӏэ)	to you (къуешӏэ)	to him (решӏэ)	to us (къытешӏэ)	to you (къышъуешӏэ)	to them (ярешӏэ)
singular 1st person	present	зэсэгъэбылъы	осэгъэбылъы	сэгъэбылъы	-	шъосэгъэбылъы	сэгъэбылъых
	past	зэсэгъэбылъэгъ	усгъэбылъэгъ	сыгъэбылъэгъ	-	шъусгъэбылъэгъ	сыгъэбылъыгъэх
	future	зэсэгъэбылъыщт	усгъэбылъыщт	сыгъэбылъыщт	-	шъусгъэбылъыщт	сыгъэбылъыщтых
singular 2st person	present	скъэбэгъэбылъы	зэбэгъэбылъы	огъэбылъы	ткъэбэгъэбылъы	-	огъэбылъых
	past	скъэбгъэбылъэгъ	зэбгъэбылъэгъ	угъэбылъэгъ	ткъэбгъэбылъэгъ	-	угъэбылъыгъ
	future	скъэбгъэбылъыщт	зэбгъэбылъыщт	угъэбылъыщт	ткъэбгъэбылъыщт	-	угъэбылъыщтых
singular 3st person	present	сегъэбылъы	уегъэбылъы	егъэбылъы	тегъэбылъы	шъуегъэбылъы	егъэбылъых
	past	сигъэбылъэгъ	уигъэбылъэгъ	игъэбылъэгъ	тигъэбылъэгъ	шъуигъэбылъэгъ	игъэбылъыгъэх
	future	сигъэбылъыщт	уигъэбылъыщт	игъэбылъыщт	тигъэбылъыщт	шъуигъэбылъыщт	игъэбылъыщт
plural 1st person	present	-	отэгъэбылъы	тэгъэбылъы	зэтэгъэбылъы	шъотэгъэбылъы	тэгъэбылъых
	past	-	утгъэбылъэгъ	тыгъэбылъэгъ	тзгъэбылъэгъ	шъутгъэбылъэгъ	тыгъэбылъыгъэх
	future	-	утгъэбылъыщт	тыгъэбылъыщт	тзгъэбылъыщт	шъутгъэбылъыщт	тыгъэбылъыщтых
plural 2st person	present	сэшъогъэбылъы	-	шъогъэбылъы	тэшъогъэбылъы	зэшъогъэбылъы	шъогъэбылъых
	past	сышъугъэбылъэгъ	-	шъугъэбылъэгъ	тышъугъэбылъэгъ	зэшъогъэбылъэгъ	шъугъэбылъыгъэх
	future	сышъугъэбылъыщт	-	шъугъэбылъыщт	тышъугъэбылъыщт	зэшъогъэбылъыщт	шъугъэбылъыщт
plural 3st person	present	сагъэбылъы	уагъэбылъы	ягъэбылъы	тагъэбылъы	шъугъэбылъы	ягъэбылъых
	past	сагъэбылъэгъ	уагъэбылъэгъ	ягъэбылъэгъ	тагъэбылъэгъ	шъугъэбылъэгъ	ягъэбылъыгъэх
	future	сагъэбылъыщт	уагъэбылъыщт	ягъэбылъыщт	тагъэбылъыщт	шъуагъэбылъыщт	ягъэбылъыщтых