недуг

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nedǫgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪˈduk]

• Audio:

  (file)

Noun

неду́г • (nedúg) m inan (genitive неду́га, nominative plural неду́ги, genitive plural неду́гов)

1. disease (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)

   Synonyms: боле́знь (boléznʹ), заболева́ние (zabolevánije), хворь (xvorʹ), не́мочь (némočʹ), нездоро́вье (nezdoróvʹje)

Declension

Declension of неду́г (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	неду́г nedúg	неду́ги nedúgi
genitive	неду́га nedúga	неду́гов nedúgov
dative	неду́гу nedúgu	неду́гам nedúgam
accusative	неду́г nedúg	неду́ги nedúgi
instrumental	неду́гом nedúgom	неду́гами nedúgami
prepositional	неду́ге nedúge	неду́гах nedúgax

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [neˈduɦ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *nedǫgъ.

Noun

неду́г • (nedúh) m inan (genitive неду́гу, nominative plural неду́ги, genitive plural неду́гів)

1. (rare) Synonym of неду́га f (nedúha)

Declension

Declension of неду́г (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	неду́г nedúh	неду́ги nedúhy
genitive	неду́гу nedúhu	неду́гів nedúhiv
dative	неду́гові, неду́гу nedúhovi, nedúhu	неду́гам nedúham
accusative	неду́г nedúh	неду́ги nedúhy
instrumental	неду́гом nedúhom	неду́гами nedúhamy
locative	неду́гу nedúhu	неду́гах nedúhax
vocative	неду́гу nedúhu	неду́ги nedúhy

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

неду́г • (nedúh) f inan pl

1. genitive plural of неду́га (nedúha)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “недуг”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “недуг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “недуг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 303
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “недуг”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• “недуг”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “недуг”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)