сандвич

Bulgarian

Etymology

Borrowed from English sandwich.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsandvit͡ʃ]

Noun

са́ндвич • (sándvič) m

1. sandwich

Declension

Declension of са́ндвич

	singular	plural
indefinite	са́ндвич sándvič	са́ндвичи sándviči
definite (subject form)	са́ндвичът sándvičǎt	са́ндвичите sándvičite
definite (object form)	са́ндвича sándviča
count form	—	са́ндвича sándviča

References

• “сандвич”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “сандвич”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsandvʲɪt͡ɕ]

Noun

са́ндвич • (sándvič) m inan (genitive са́ндвича, nominative plural са́ндвичи, genitive plural са́ндвичей)

1. Alternative form of сэ́ндвич (sɛ́ndvič)
   • 1939, “Горячие и холодные напитки. Чай”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     К ча́ю пода́ть са́хар, варе́нье, мёд, лимо́н, молоко́ и́ли сли́вки. Кро́ме того́ мо́гут быть по́даны разли́чные пирожки́, ватру́шки, пече́нье, пиро́жное, то́рты, са́ндвичи и канапе́.

     K čáju podátʹ sáxar, varénʹje, mjod, limón, molokó íli slívki. Króme tovó mógut bytʹ pódany razlíčnyje pirožkí, vatrúški, pečénʹje, piróžnoje, tórty, sándviči i kanapé.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава четвёртвая, повествующая о губительной силе красоты”, in Азазель, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Winter Queen, London: Weidenfeld & Nicolson, 2003:

     Во второ́м часу́ проголода́вшийся Фандо́рин доста́л из карма́на са́ндвич с колбасо́й и подкрепи́лся, не покида́я поста́.

     Vo vtoróm časú progolodávšijsja Fandórin dostál iz karmána sándvič s kolbasój i podkrepílsja, ne pokidája postá.

     When it was already after one o’clock, Erast Fandorin extracted a salami sandwich from his pocket and fortified himself without leaving his post.

Declension

Declension of са́ндвич (inan masc-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	са́ндвич sándvič	са́ндвичи sándviči
genitive	са́ндвича sándviča	са́ндвичей sándvičej
dative	са́ндвичу sándviču	са́ндвичам sándvičam
accusative	са́ндвич sándvič	са́ндвичи sándviči
instrumental	са́ндвичем sándvičem	са́ндвичами sándvičami
prepositional	са́ндвиче sándviče	са́ндвичах sándvičax